D
Dicread
HomeDictionaryCcompact

compact

padat, ringkas, wadah bedak, perjanjian formal, memadatkan
AdjectiveTransitive Verb[C/U] Both
pl: compactspast: compactedpp: compacteding: compacting

Kata compact memiliki nuansa yang sangat bergantung pada kelas katanya, baik sebagai kata sifat maupun kata kerja. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan menjadi "padat" atau "ringkas", namun penggunaannya dalam bahasa Inggris lebih spesifik pada efisiensi ruang dan kerapatan struktur. Nuansa Makna dan Penggunaan Sebagai kata sifat, compact digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang dirancang agar tidak memakan banyak tempat tetapi tetap fungsional. Ini berbeda dengan small yang hanya merujuk pada ukuran kecil secara umum. compact menyiratkan adanya optimasi desain. Contohnya, sebuah compact car bukan sekadar mobil kecil, melainkan mobil yang dirancang efisien untuk ruang perkotaan. Dalam konteks fisik atau material, compact berarti rapat dan tidak memiliki rongga, mirip dengan makna "padat". Misalnya, tanah yang compact adalah tanah yang telah tertekan sehingga menjadi keras dan rapat. Ada pula penggunaan khusus sebagai kata benda untuk merujuk pada wadah bedak rias kecil yang dilengkapi cermin, yang dalam bahasa Indonesia lazim disebut "bedak padat" atau "wadah bedak". Perbedaan dengan Kata Serupa compact vs dense: Meskipun keduanya bisa berarti "padat", dense lebih sering digunakan untuk menggambarkan konsentrasi tinggi dari sesuatu dalam suatu area (seperti dense forest atau hutan lebat), sedangkan compact lebih menekankan pada kerapatan yang membuat sesuatu menjadi kokoh atau ringkas. compact vs concise: Untuk teks atau ucapan, gunakan concise (ringkas/singkat) daripada compact. compact lebih merujuk pada dimensi fisik. Penggunaan sebagai Kata Kerja Sebagai kata kerja, compact berarti proses menekan sesuatu agar menjadi lebih padat atau lebih kecil. Hal ini sering ditemukan dalam konteks industri atau konstruksi, seperti memadatkan sampah atau tanah. Benar: The machine is used to compact the waste. (Mesin itu digunakan untuk memadatkan sampah.) Salah: Menggunakan compact untuk meringkas tulisan (gunakan summarize atau condense). Secara tata bahasa, sebagai kata sifat, compact tidak memiliki bentuk komparatif yang umum seperti more compact (meskipun secara teknis mungkin), karena sifatnya yang lebih deskriptif terhadap desain atau kondisi fisik.

Countable when referring to a physical makeup case or a legal treaty. Uncountable when referring to the state of being densely packed.

Meanings

Adjectivepadat

Tersusun rapat dan rapi

"a compact city center"

pusat kota yang padat

Adjectiveringkas

Kecil dan berukuran praktis

"a compact camera"

kamera ringkas

Nounbedak padat

Wadah kecil yang berisi riasan dan cermin

"she applied powder using her compact"

dia memulaskan bedak menggunakan bedak padatnya

Nounperjanjian

Kesepakatan formal antara dua pihak atau lebih

"the parties signed a compact to end the war"

pihak-pihak tersebut menandatangani perjanjian untuk mengakhiri perang

Transitive Verbmemadatkan
[~ something]

Menekan atau mengemas sesuatu dengan rapat

"the machine is used to compact the trash"

mesin itu digunakan untuk memadatkan sampah

Examples

The apartment is designed as a compact living space.

Apartemen ini dirancang sebagai ruang tempat tinggal yang ringkas.

He bought a compact mirror for his travel bag.

Dia membeli cermin ringkas untuk tas perjalanannya.

She keeps a powder compact in her purse.

Dia menyimpan bedak padat di dalam tas tangannya.

The two nations signed a compact to ensure lasting peace.

Kedua negara menandatangani perjanjian untuk memastikan perdamaian yang langgeng.

Industrial presses are used to compact the recycled paper.

Mesin pres industri digunakan untuk memadatkan kertas daur ulang.

Collocations & Compounds

compact design

Pengaturan yang kecil dan efisien

The new laptop features a compact design for easy travel.

Laptop baru itu memiliki desain ringkas agar mudah dibawa bepergian.

compact car

Kendaraan kecil yang dirancang untuk efisiensi

He prefers driving a compact car in the city to save on fuel.

Dia lebih suka mengendarai mobil ringkas di kota untuk menghemat bahan bakar.

compact powder

Riasan bentuk padat di dalam wadah

She quickly applied some compact powder to remove the shine from her face.

Dia dengan cepat memulaskan bedak padat untuk menghilangkan kilap di wajahnya.

compact soil

Menekan tanah agar menjadi kokoh

The construction crew had to compact soil before pouring the concrete foundation.

Kru konstruksi harus memadatkan tanah sebelum menuangkan fondasi beton.

compact waste

Mengompres sampah untuk mengurangi volumenya

The industrial press is designed to compact waste into small cubes.

Mesin pres industri dirancang untuk memadatkan sampah menjadi kubus kecil.

Phrasal Verbs

compact down

Menekan suatu zat dengan kuat agar menjadi lebih padat atau lebih rata

The workers used a heavy roller to compact down the soil before paving the road.

Para pekerja menggunakan penggilas berat untuk memadatkan tanah sebelum mengaspal jalan.

Idioms & Sayings

compact disc

cakram optik digital untuk menyimpan data

The music was stored on a compact disc.

Musik tersebut disimpan dalam cakram padat.

Cultural Context

Perjanjian Mayflower: Cetak Biru Pemerintahan Mandiri
The Mayflower Compact: A Blueprint for Self-Governance

Etymology

Berasal dari kata Latin compactus, yang merupakan bentuk partisip lampau dari compingere, yang berarti menekan bersama. Kata ini terbentuk dari awalan com- yang berarti bersama dan pangere yang berarti menetapkan atau memancangkan. Istilah ini masuk ke dalam bahasa Inggris pada akhir abad ke-16, awalnya merujuk pada benda-benda yang ditekan rapat satu sama lain sebelum berkembang menjadi istilah untuk perjanjian formal dan wadah kosmetik portabel.

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error