bird
/bɜd/
Makna utama merujuk pada kelas biologis hewan berbulu. Dalam konteks ini, kata tersebut memiliki nada netral dan deskriptif, meskipun sering dikaitkan dengan alam, kebebasan, atau kerapuhan.
Dalam bahasa gaul Inggris Britania, istilah ini bergeser secara signifikan merujuk kepada orang. Saat digunakan untuk seorang wanita, maknanya bisa berkisar dari istilah kasih sayang hingga label yang merendahkan atau mengobjektifikasi, tergantung sepenuhnya pada niat pembicara dan situasi sosialnya.
Nuansa 'orang aneh' (seperti dalam frasa funny old bird) biasanya bersifat ringan dan sedikit geli daripada kritis, yang menunjukkan keunikan yang tidak berbahaya atau justru menggemaskan.
Dalam konteks teknis atau militer, kata ini berfungsi sebagai metafora untuk pesawat terbang atau rudal, yang menekankan pada tindakan terbang atau pengawasan dari atas.
Meanings
Hewan vertebrata berdarah panas yang memiliki bulu, sayap, dua kaki, dan biasanya dapat terbang
a small song bird
seekor burung penyanyi kecil
Seseorang, biasanya wanita, yang dipandang dengan kekaguman atau kasih sayang
she's a real bird
dia benar-benar wanita yang menarik
Slang: Seorang pelacur
a street bird
seorang pelacur jalanan
Seseorang yang dianggap aneh atau eksentrik
he's a funny old bird
dia orang tua yang lucu dan aneh
Rudal atau pesawat terbang, terutama yang memiliki peran spesifik
a reconnaissance bird
sebuah pesawat pengintai
Examples
The bird built its nest in the oak tree.
Burung itu membangun sarangnya di pohon ek.
She is a wonderful bird who always helps others.
Dia adalah wanita menarik yang luar biasa yang selalu membantu orang lain.
The police warned him about the local street bird.
Polisi memperingatkannya tentang pelacur jalanan setempat.
My uncle is a funny old bird with odd hobbies.
Pamanku adalah orang aneh tua yang lucu dengan hobi yang tidak lazim.
The military deployed a reconnaissance bird over the border.
Militer mengerahkan pesawat pengintai di atas perbatasan.