hatch
Kata hatch memiliki beberapa makna yang sangat berbeda tergantung pada konteksnya, sehingga pembelajar bahasa Inggris perlu berhati-hati agar tidak tertukar antara konteks biologis, teknis, dan kiasan.
Meanings
Keluar dari telur setelah masa inkubasi
The baby turtles began to hatch under the moonlight.
Kura-kura bayi mulai menetas di bawah cahaya bulan.
Menyebabkan telur pecah dan hewan muda keluar
The mother bird sat on the eggs to help them hatch.
Induk burung duduk di atas telur untuk membantu mereka menetas.
Membuat rencana atau plot rahasia, biasanya yang ilegal atau nakal
The two thieves spent hours hatching a plan to rob the bank.
Kedua pencuri itu menghabiskan waktu berjam-jam merencanakan strategi untuk merampok bank.
Lubang kecil atau pintu di lantai, langit-langit, atau geladak kapal
The crew climbed through the hatch to reach the lower deck.
Kru memanjat melalui pintu palka untuk mencapai geladak bawah.
Tindakan keluar dari telur
The timing of the hatch depends on the temperature of the nest.
Waktu penetasan bergantung pada suhu sarang.
Menggambar serangkaian garis paralel yang berdekatan untuk menciptakan bayangan dalam gambar
The artist used cross-hatching to hatch the shadows on the face.
Seniman itu menggunakan teknik arsir silang untuk mengarsir bayangan pada wajah.