D
Dicread
HomeDictionarySsoar

soar

membumbung / melonjak
Intransitive Verb
past: soaredpp: soareding: soaring

Kata soar digunakan untuk menggambarkan gerakan naik yang sangat cepat, tinggi, dan sering kali terlihat megah atau tidak terhentikan. Dalam konteks fisik, kata ini merujuk pada burung atau pesawat yang terbang tinggi di angkasa tanpa banyak usaha, memanfaatkan arus udara. Hal ini memberikan kesan kebebasan dan ketinggian yang ekstrem.

Nuansa Penggunaan dan Perbandingan

Secara metaforis, soar sering digunakan untuk menggambarkan peningkatan angka atau emosi yang terjadi secara drastis. Perlu diperhatikan perbedaan antara soar dengan kata lain yang bermakna "naik":

soar menyiratkan kenaikan yang sangat tajam dan mencapai level yang sangat tinggi, sering kali dikaitkan dengan harga, suhu, atau semangat. Contoh: Prices soared (Harga melonjak tajam).
rise adalah kata yang lebih netral dan umum untuk menggambarkan kenaikan tanpa menekankan kecepatan atau ketinggian yang ekstrem.
climb menyiratkan proses kenaikan yang lebih bertahap, penuh usaha, atau terjadi secara perlahan.

Konteks Emosional dan Ekonomi

Dalam konteks perasaan, soar digunakan ketika seseorang merasa sangat bahagia atau optimis, sehingga semangatnya terasa "terbang" tinggi. Dalam konteks ekonomi, kata ini hampir selalu membawa konotasi peningkatan yang signifikan dan cepat, yang bisa bersifat positif (seperti keuntungan) atau negatif (seperti inflasi).

Benar: My spirits soared when I heard the news (Semangatku membubung saat mendengar kabar itu).
Benar: The temperature soared to 40 degrees (Suhu melonjak hingga 40 derajat).

Secara tata bahasa, soar adalah kata kerja intransitif, yang berarti kata ini tidak memerlukan objek langsung setelahnya.

Meanings

Intransitive Verbmembumbung
[~][~ high]

Terbang atau meluncur tinggi di udara tanpa banyak usaha

The eagle continued to soar above the mountain peaks.

Elang itu terus membumbung tinggi di atas puncak gunung.

Intransitive Verbmelonjak
[~][~ rapidly]

Meningkat dengan cepat dalam jumlah, nilai, atau intensitas

Property prices in the city center have begun to soar.

Harga properti di pusat kota telah mulai melonjak.

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error