Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
world record
This term carries a connotation of absolute peak human or technical achievement, often evoking a sense of prestige, history, and rigorous verification. It is typically used in the context of competitive sports or specialized technical benchmarks where official governing bodies certify the result.
While "record" alone can refer to any personal or local best, adding "world" elevates the scope to a global scale, implying that no one else on Earth has surpassed that specific mark. It is frequently paired with verbs like "break," "set," or "shatter" to describe the act of surpassing a previous milestone.