honor
Esta palabra conlleva un peso de solemnidad y obligación moral. A menudo se asocia con una brújula interna rígida o un contrato social, donde el hecho de no mantener el honor resulta en vergüenza o exilio social. Es mucho más formal y profunda que el simple hecho de querer o respetar a alguien.
En el uso moderno, oscila entre un sentimiento interno de orgullo y una insignia externa de reconocimiento. Cuando se utiliza como verbo, pasa de ser un estado emocional de reverencia a un acto legalista o contractual de cumplimiento, como ocurre al cumplir un cheque o un tratado.
Countable when referring to a specific award or privilege (an honor). Uncountable when referring to the abstract quality of integrity (honor).
Meanings
Gran respeto o estima derivada del carácter o los logros de una persona
Sentido de integridad o código de ética que guía el comportamiento de alguien
Mostrar un alto respeto por alguien o algo a través de una acción
Examples
La ciudad decidió honrar al veterano con un desfile.
Phrasal Verbs
honor as
honrar a alguien con un título o estatus específico como muestra de respeto
El consejo decidió honrarlo como ciudadano del año.