hearing
Esta palabra posee una identidad dual que abarca tanto la capacidad biológica como la autoridad formal. En un contexto sensorial, describe la recepción pasiva del sonido, contrastando a menudo con el acto de escuchar, el cual implica una atención activa. Evoca la sensación física de la vibración y el proceso neurológico de interpretación.
En un entorno legal o administrativo, el término se desplaza hacia un proceso estructurado de validación. Sugiere una dinámica de poder en la que a una parte se le concede la oportunidad de ser escuchada por una figura de autoridad que posee la facultad de juzgar. Este uso es estrictamente formal y conlleva un peso de consecuencia y oficialidad.
Uncountable when referring to the biological sense of sound. Countable when referring to a specific legal proceeding or a scheduled court date.
Meanings
Reunión oficial para escuchar pruebas o argumentos en un caso legal
The judge scheduled a preliminary hearing for Tuesday.
El acto de percibir un sonido o de escuchar algo
Percibir sonidos a través del oído
Examples
El paciente sufrió una pérdida del oído después del accidente.
El comité celebró una audiencia pública para discutir la nueva ley.
La primera percepción de la sinfonía fue una experiencia profunda.