D
Dicread
InicioDiccionarioCcase

case

caso

/keɪs/

Noun
pl: cases

Este término funciona como una herramienta lingüística versátil cuyo significado cambia según el ámbito del discurso. En un entorno legal o médico, se refiere a un objeto específico de investigación o a la condición de un paciente, lo que implica un análisis sistemático de pruebas o síntomas para llegar a una conclusión.

En un sentido general, describe un suceso concreto o un conjunto de circunstancias. Cuando se utiliza como contenedor, denota una carcasa protectora física, aunque en un uso abstracto, a menudo se refiere al argumento global o la justificación de una acción o creencia particular.

Meanings

Nouncaso

un ejemplo específico de una situación o suceso

Examples

Espera, ¿esto es solo otro caso de que se te olvidó todo?

roommate-argument

I think this is a clear case of negligence.

Creo que este es un caso claro de negligencia.

job-interview

It is a rare case of total success.

Es un caso raro de éxito total.

God, this is a textbook case of bad luck!

¡Dios, este es un caso de manual de mala suerte!

Listen, this is a case of extreme urgency!

¡Escuche, este es un caso de urgencia extrema!

customer-service

I've seen a similar case in my research.

He visto un caso similar en mi investigación.

Is this a case of him lying again?

¿Es este un caso de que esté mintiendo otra vez?

office-gossip

It's a simple case of supply and demand.

Es un caso sencillo de oferta y demanda.

¡Mira, esto es un caso de malentendido total!

awkward-date

Ese es un caso fascinante de coincidencia.

Collocations & Compounds

worst-case scenario

el peor escenario posible

Necesitamos planificar para el peor escenario posible.

textbook case

caso de manual

Sus síntomas eran un caso de manual de gripe.

clear case

caso claro

Fue un caso claro de robo.

rare case

caso raro

Este es un caso raro de recuperación espontánea.

case in point

un ejemplo representativo

El accidente reciente es un ejemplo representativo.

Phrasal Verbs

case out

estudiar el terreno

Estudiaron el terreno de la joyería durante una semana.

Related Words

Última actualización: May 2026Reportar un error