argument
Esta palabra oscila entre el conflicto emocional y la estructura lógica. En un contexto social, conlleva una fuerte connotación de fricción, ruido y tensión interpersonal. Es lo opuesto a una «discusión» en el sentido de debate, la cual implica una búsqueda cooperativa de la verdad.
En ámbitos académicos o legales, la sensación cambia hacia algo más arquitectónico. Aquí, un argumento es una herramienta construida: una secuencia lógica diseñada para respaldar una conclusión. Es algo frío, calculado y persuasivo, en lugar de airado.
En la informática técnica, pierde todo peso emocional o retórico, convirtiéndose en un término estéril para la entrada de datos. Este uso es puramente funcional y carece de la imagen de «conflicto» que se encuentra en el uso general del inglés.
Whether it is a shouting match between partners, a logical case presented in a debate, or a piece of data passed into a computer function, it is always treated as a distinct, countable unit.
Meanings
Intercambio de puntos de vista divergentes u opuestos, generalmente de manera acalorada o airada
Razón o conjunto de razones expuestas con el objetivo de persuadir a otros de que una acción o idea es correcta o incorrecta
Examples
La pareja tuvo una discusión acalorada sobre sus finanzas.
Su argumento a favor de la nueva política era lógicamente sólido.