friction
En un sentido físico, esta palabra evoca una sensación de calor, rozamiento y desaceleración. Describe la lucha táctil entre dos fuerzas opuestas que impide un movimiento fluido, lo que a menudo provoca el desgaste de los materiales o una detención repentina.
Cuando se utiliza en un contexto social, describe una tensión psicológica que hace que una relación se sienta abrasiva. Sugiere una cualidad irritante en la que las personas chocan entre sí, generando chispas de enfado o un lastre para la productividad en lugar de un flujo armonioso.
Countable when referring to specific instances of conflict between people. Uncountable when referring to the physical force of resistance between surfaces.
Meanings
Examples
Collocations & Compounds
reduce friction
Disminuir la resistencia entre dos superficies o aliviar la tensión entre personas
Aplicamos un lubricante a los engranajes para reducir la fricción.
create friction
Provocar conflicto o desacuerdo entre individuos o grupos
Su actitud arrogante tiende a crear fricción dentro del equipo.
internal friction
Resistencia que ocurre dentro de una sustancia o conflicto dentro de una organización
La eficiencia del motor disminuye debido a la fricción interna.
social friction
Conflicto o tensión que surge de las diferencias de clase social, cultura o comportamiento
La urbanización a menudo conduce a un aumento de la fricción social en las ciudades superpobladas.
coefficient of friction
Relación técnica que representa la cantidad de fricción entre dos superficies
El ingeniero calculó el coeficiente de fricción para la nueva goma del neumático.