mechanics
El término mechanics es versátil y su significado varía drásticamente según el contexto, moviéndose desde la ciencia pura hasta la aplicación técnica o el diseño de sistemas. Para un hispanohablante, es fundamental distinguir si se refiere a la disciplina física, al funcionamiento de un proceso o a las reglas técnicas de una disciplina.
Countable when referring to the professionals who fix cars. Uncountable when referring to the branch of physics or the operational rules of a system.
Meanings
La rama de la física aplicada que se ocupa del movimiento de los objetos físicos y las fuerzas que actúan sobre ellos
El funcionamiento interno, las reglas o los procedimientos de un sistema, proceso o juego
Los detalles prácticos o la forma específica en que algo se hace o funciona
Los aspectos técnicos de la escritura, como la ortografía, la puntuación y la gramática