Inicio Diccionario Bbuddy

Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.

Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.

buddy

A close friend or companion. / A person assigned to help or support another, often in a training or safety context. / A casual or friendly way of addressing a man or boy, often used by someone who does not know them well. / To become friends with someone.

NounTransitive Verb

pl: buddiespast: buddiedpp: buddieding: buddying

This term carries a strong sense of informal camaraderie and warmth, typically used in casual social settings. While it often denotes a deep, long-term friendship, it can also be used as a generic, friendly address for strangers, though in some contexts this can come across as patronizing or overly familiar depending on the speaker's tone.

In professional or institutional environments, the word takes on a more functional meaning. It describes a structured mentorship or safety pairing, such as a diving buddy or a workplace buddy, where the primary goal is mutual support and risk mitigation rather than emotional intimacy.