risk
Esta palabra conlleva una tensión entre el peligro y la oportunidad. No se trata simplemente de un resultado negativo, sino de la apuesta de cambiar una certeza actual por una ganancia futura potencial. Esto genera un estado psicológico de incertidumbre y suspenso.
En contextos profesionales o financieros, se trata como una variable manejable que debe mitigarse o cubrirse. En contextos personales o emocionales, a menudo implica valentía o imprudencia, dependiendo de si el resultado se percibe como un sacrificio noble o un error absurdo.
Countable when referring to a specific dangerous action or a distinct hazard. Uncountable when referring to the general concept of danger or the probability of loss.
Meanings
Exponer algo a un peligro o a la posibilidad de pérdida
Examples
La empresa decidió asumir un riesgo calculado con el nuevo producto.
Los inversores no están dispuestos a arriesgar su capital en un mercado volátil.
Phrasal Verbs
risk it
Arriesgarse a pesar del peligro
Sé que es poco probable, pero estoy dispuesto a arriesgarme.