Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
bespoke
This term carries a strong connotation of luxury, exclusivity, and high craftsmanship. While "custom-made" is a neutral alternative, "bespoke" suggests a premium level of service where the item is created from scratch to the exact requirements of the client, rather than being modified from an existing template.
In technical contexts, such as software development, it describes systems built from the ground up to solve a specific organizational problem. This distinguishes it from "off-the-shelf" software, which is mass-marketed and requires the user to adapt their processes to the tool rather than the tool being adapted to the user.
Meanings
Examples
The king demanded a bespoke sword for the battle.
Our firm provides bespoke financial strategies for high net worth clients.
The museum commissioned a bespoke display case for the artifact.