strap
Esta palabra evoca una sensación de tensión, restricción y seguridad. Sugiere una unión física que impide el movimiento o mantiene un objeto firmemente en su lugar. Debido a esto, suele tener una connotación de seguridad o utilidad, aunque puede derivar hacia un sentimiento de confinamiento o restricción según el contexto.
En la jerga moderna, el término ha evolucionado para referirse a un arma de fuego, particularmente en los dialectos urbanos. Este uso desplaza la imagen de una herramienta de sujeción a una herramienta de defensa o agresión, trasladando la palabra del ámbito de la ferretería y la vestimenta al ámbito de la cultura callejera y el armamento.
Countable when referring to the physical strips of material used for fastening.
Meanings
Tira de cuero, tela u otro material flexible que se utiliza para sujetar, asegurar o transportar algo
The shoulder strap of her bag broke.
La correa del hombro de su bolso se rompió.
Fijar o asegurar algo utilizando una correa
He strapped the luggage to the roof of the car.
Él sujetó el equipaje al techo del coche.
Estar fijado o asegurado mediante una correa
The baby was strapped into the high chair.
El bebé estaba sujeto en la trona.