stamp
Esta palabra evoca una sensación de permanencia y oficialidad. Cuando se utiliza en un sentido burocrático, sugiere una decisión final o una validación formal que no se puede deshacer fácilmente. Conlleva un peso de autoridad, asociado frecuentemente con oficinas gubernamentales, pasaportes y certificaciones legales.
En un sentido físico, la palabra se desplaza hacia la agresión o la insistencia. Pisotear o zapatear es una expresión visceral de ira o impaciencia, que imita el impacto rítmico y pesado de un pie golpeando el suelo para exigir atención o liberar tensión.
Countable when referring to individual adhesive labels or tools (two stamps). Uncountable when referring to the act of marking or a general characteristic (the stamp of genius).
Meanings
Pequeño trozo de papel adhesivo emitido por un gobierno para indicar el pago del envío postal
I need to buy a postage stamp for this letter.
Necesito comprar una estampilla para esta carta.
Objeto utilizado para imprimir un diseño o palabra sobre una superficie al presionarlo
The teacher used a star stamp on the student's paper.
El profesor usó un sello de estrella en el papel del estudiante.
Característica o marca distintiva de una persona o grupo particular
The building has the stamp of a Victorian architect.
El edificio tiene el sello de un arquitecto victoriano.
Presionar un sello sobre una superficie para dejar una marca
The officer stamped the passport at the border.
El oficial selló el pasaporte en la frontera.
Señalar algo como oficial o aprobado
The document was stamped as confidential.
El documento fue marcado como confidencial.
Golpear el suelo fuertemente con el pie
He stamped his feet in frustration.
Él zapateó con frustración.