promise
Una promesa conlleva un peso de obligación moral o legal que la diferencia de una simple predicción o una sugerencia casual. Establece un contrato psicológico vinculante entre quien habla y quien escucha, donde el incumplimiento resulta en una pérdida de confianza o un sentimiento de traición. Cuando se utiliza para describir el potencial, la palabra deja de ser un contrato para convertirse en una chispa de esperanza. En este sentido, describe una cualidad innata de excelencia que aún no ha florecido por completo, siendo un término frecuente entre mentores o cazatalentos al identificar el talento en un principiante.
Contable cuando se refiere a un voto o acuerdo específico (tres promesas). Incontable cuando se refiere a la cualidad del potencial (ella tiene mucha promesa).
Meanings
Declaración de que alguien definitivamente hará o no hará algo
"He made a promise to return the money by Friday."
Hizo una promesa de devolver el dinero para el viernes.
Indicio de éxito o potencial futuro
"The young pianist shows great promise."
El joven pianista muestra una gran promesa.
Dar una seguridad formal de que se hará algo
"I promise to call you as soon as I land."
Prometo llamarte tan pronto como aterrice.
Dar la palabra de honor
"He promised he would be on time."
Prometió que llegaría a tiempo.