past
Esta palabra transmite una fuerte sensación de distancia, ya sea que se mida en minutos o en siglos. Evoca un sentimiento de irreversibilidad, sugiriendo que se ha cruzado un límite al que ya no se puede regresar. Cuando se utiliza como sustantivo, suele referirse a una historia colectiva o a una carga personal que moldea la identidad actual. Desde una perspectiva espacial, el término funciona como un marcador de transición. Describe la acción de rebasar un punto de interés o un obstáculo físico, poniendo el énfasis en el movimiento del sujeto más que en el destino. Sugiere una intersección momentánea seguida de una partida inmediata.
Se utiliza como un concepto general del tiempo que ya ha ocurrido, como al discutir la historia de una nación.
Meanings
El tiempo o un periodo de tiempo anterior al presente
"The ghosts of the past still haunt this house."
Los fantasmas del pasado aún acechan esta casa.
Que ha transcurrido en el tiempo y ya no existe
"In the past, people relied on handwritten letters."
En el pasado, la gente dependía de las cartas escritas a mano.
Moverse de un lado a otro de algo
"I walked right past the library without seeing it."
Pasé justo por delante de la biblioteca sin verla.
Más allá de un punto o momento particular
"The clock has gone past midnight."
El reloj ha pasado la medianoche.