D
Dicread
InicioDiccionarioMmeshing

Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.

Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.

meshing

meshing
NounTransitive VerbIntransitive Verb
pl: meshingspast: meshedpp: mesheding: meshing

This term evokes the image of interlocking teeth in a gear system, where precise alignment is required for the system to function. In a mechanical sense, it is a technical term describing the physical engagement of components to transmit power.

When used figuratively, it describes the seamless integration of abstract elements, such as personalities, strategies, or beliefs. It suggests a state of harmony and mutual compatibility, implying that different parts have found a way to work together without friction or conflict.

Meanings

Nounmeshing

The act or process of interlocking teeth or gears to transmit motion.

The precise meshing of the gears ensures a smooth transition of power.

Nounmeshing

The act of combining or coordinating different ideas, interests, or personalities into a harmonious whole.

The meshing of their different management styles led to a more balanced corporate culture.

Transitive Verbmeshing
[~ something]

Interlocking two or more mechanical parts, such as gears, so that they work together.

The engineer is meshing the drive gear with the axle to complete the assembly.

Intransitive Verbmeshing
[~ with something]

Fitting together or coordinating effectively with another person, goal, or concept.

Their goals are finally meshing with the company's long-term vision.

Examples

The smooth meshing of the gears ensures the clock keeps perfect time.

ギアの滑らかな噛み合いが時計の正確な時間を保証している.

I hope our different working styles end up meshing well.

私たちの異なる仕事のスタイルがうまく噛み合うことを願っている.

Office

The engineer is carefully meshing the drive wheel with the pinion.

エンジニアが駆動輪とピニオンを慎重に噛み合わせている.

Their personalities are just not meshing at all in this project.

このプロジェクトにおいて彼らの性格は全く噛み合っていない.

Business

The meshing of these two corporate cultures took several years.

これら2つの企業文化が融合するまでには数年かかった.

Business

Wait until the teeth are properly meshing before you apply power.

出力を上げる前に歯車が適切に噛み合うまで待ってください.

I wonder if my vision for the company is meshing with the board's goals.

自分の会社のビジョンが取締役会の目標と一致しているだろうか.

Business

The machine failed because the gears were not meshing correctly.

ギアが正しく噛み合っていなかったため、機械は故障した.

We need a strategy that is meshing with current market trends.

現在の市場トレンドに適合した戦略が必要だ.

Business

Related Words

interlockingblendingmatchingclashinggearcogtoothwheeltransmissionmechanisminterlockengagementsynchronizationharmonycompatibilityfusionoverlapintersectionalignmentcohesionintegrationsynergyfitcouplinglinkageconnectionintertwineweavelatticegridnetworkmeshsievescreenfilternetwebfabrictextureinterlaceinterdigitatetorquerotationdriveshaftbearingfrictionlubricationclearancetoleranceprecisionmechanicalindustrialsystemprocesscooperationagreementconsensusblendmergeunifycoordinateinteract
Última actualización: May 2026Reportar un error