gentle
Esta palabra transmite una sensación de suavidad y moderación, ya sea que se aplique al carácter de una persona o a una fuerza física. Sugiere una evitación deliberada de la brusquedad o la agresión, creando así una atmósfera de seguridad y calma. Al describir a una persona, implica una naturaleza compasiva que es consciente de las vulnerabilidades de los demás.
En un sentido físico, describe la ausencia de abruptos cambios o de intensidad. Una brisa suave o una pendiente suave sugieren una transición gradual en lugar de un impacto repentino. Esta cualidad de moderación hace que la palabra sea versátil, permitiendo pasar desde la calidez emocional de un contacto físico hasta la leve inclinación de un paisaje.
Meanings
De temperamento o comportamiento apacible; amable o tierno
She gave the frightened kitten a gentle pat on the head.
Le dio una caricia suave en la cabeza al gatito asustado.
Que no es repentino, empinado o violento; moderado en pendiente o intensidad
The hikers followed a gentle slope up to the summit.
Los excursionistas siguieron una pendiente suave hasta la cima.
De linaje noble o alta posición social (arcaico)
He was born of gentle blood and educated in the classics.
Nació de sangre noble y fue educada en los clásicos.
Hacer que alguien o algo sea más dócil o apacible
The trainer worked hard to gentle the wild stallion.
El entrenador trabajó duro para domar al semental salvaje.