dwarf
Este término posee una fuerte dualidad entre la realidad médica y los tropos de la fantasía. Cuando se emplea en un contexto médico o humano, suele ser un asunto delicado; muchas personas prefieren el término persona pequeña, lo que convierte a dwarf en un término clínico o descriptivo que puede percibirse como frío o anticuado según el entorno social.
En un contexto creativo o mitológico, la palabra evoca imágenes de robustez, vida subterránea y terquedad. En este caso, no se trata de un descriptor de discapacidad, sino de una especie distinta con su propia identidad cultural, a menudo contrastada con la elegancia de los elfos o la versatilidad de los humanos.
Countable when referring to an individual person or creature. Uncountable when referring to the biological state of dwarfism.
Meanings
Persona que es mucho más baja que el promedio debido a una condición genética o médica
"The actor who played the role is a dwarf."
El actor que interpretó el papel es una persona con enanismo.
Criatura humanoide mítica de baja estatura, a menudo asociada con la minería y la artesanía en el folclore
"The fantasy novel features a group of dwarves fighting a dragon."
La novela de fantasía presenta a un grupo de enanos luchando contra un dragón.
Hacer que algo parezca pequeño o insignificante por comparación
"The new skyscraper dwarfs the surrounding buildings."
El nuevo rascacielos empequeñece a los edificios circundantes.