Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
chafe
This term describes a specific type of irritation caused by repetitive friction. In a physical sense, it evokes the feeling of raw skin or a burning sensation resulting from clothing or equipment rubbing against the body. It is most commonly used in contexts involving athletics, hiking, or ill-fitting garments. When used figuratively, the word shifts from physical skin irritation to psychological frustration. It describes a feeling of restlessness or agitation when one feels constrained by rules or authority, mirroring the physical discomfort of a tight collar or restrictive binding.
Meanings
To make a part of the body sore by rubbing against it, typically through friction from clothing or equipment.
"The tight collar began to chafe his neck after a few hours of wearing the shirt."
To feel irritation or soreness on the skin caused by rubbing.
"His thighs started to chafe during the long marathon."
To feel annoyed or impatient because of a restriction or a perceived injustice.
"The employees began to chafe at the new restrictive corporate policies."