average
Este término funciona como un puente lingüístico entre la precisión matemática y el juicio social. Cuando se utiliza de forma numérica, describe una tendencia central, proporcionando una instantánea de un conjunto de datos que suaviza los extremos para encontrar un valor representativo.
Cuando se aplica a personas o a la calidad, a menudo conlleva una sutil connotación negativa de mediocridad. Decir que algo es average sugiere una falta de distinción o una incapacidad para sobresalir, transformando una observación estadística neutral en una crítica a la ordinariez.
Meanings
De calidad o cantidad media; que no es excepcional ni deficiente
The hotel was just average, neither luxurious nor dilapidated.
El hotel era simplemente mediocre, ni lujoso ni ruin.
Que representa las características típicas de un grupo
The average consumer prefers convenience over price.
El consumidor promedio prefiere la conveniencia sobre el precio.
Número obtenido al sumar varias cantidades y dividir el total por el número de elementos
The average temperature for July was twenty-four degrees.
La temperatura promedio de julio fue de veinticuatro grados.
Calcular el valor medio de un conjunto de números
The accountant averaged the monthly expenses to find the yearly trend.
El contador promedió los gastos mensuales para encontrar la tendencia anual.
Examples
I am just an average guy from a small town.
Solo soy un chico promedio de un pueblo pequeño.
Look, my grades are average, okay? Stop yelling!
Mira, mis notas son promedio, ¿vale? ¡Deja de gritar!
The average cost of living here is just insane.
El costo de vida promedio aquí es simplemente una locura.
Wait, so you average only four hours of sleep?
Espera, ¿entonces promedias solo cuatro horas de sueño?
I can't believe this average meal costs fifty dollars!
¡No puedo creer que esta comida mediocre cueste cincuenta dólares!
The average temperature has risen by two degrees.
La temperatura promedio ha subido dos grados.
God, I feel so average and boring today.
Dios, me siento tan mediocre y aburrida hoy.
Can you average these numbers for the report?
¿Puede promediar estos números para el informe?
His performance is well above the average for this role.
Su desempeño está muy por encima del promedio para este puesto.
Just give me the average score for the class.
Solo dame la puntuación promedio de la clase.