favourable
/ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/
好都合な, 有利な「favourable」は、「好ましい」「有利な」「賛成の」といったポジティブな意味合いを持つ形容詞です。人からの評価や状況、条件が良い方向にあることを表す際によく使われます。特にビジネスや政治の文脈で、「好意的な反応」や「有利な条件」を指す場面で目にすることが多いでしょう。
意味
好ましい、望ましい、賛成の、有利な、都合の良い
例文
The company's new product launch received a favourable reception from consumers.
その企業の新しい製品発表は、消費者から好意的な評価を得た。
After much deliberation, the committee reached a favourable decision for the proposed urban development project.
多くの審議を経て、委員会は提案された都市開発プロジェクトに対して賛成の決定を下した。
We need to ensure that the environmental conditions are favourable for the rare plant to thrive.
その希少植物が繁栄するためには、環境条件が好ましいものであることを確保する必要がある。
よくある誤用
「favourable」と「favored」は混同されやすいですが、ニュアンスが異なります。「favourable」は「好都合な」「有利な」「好意的な」といった客観的な状況や評価を表します。一方、「favored」は「特別に好かれている」「優遇されている」といった、特定の対象に対する主観的な好意や選好を示します。例えば、「a favourable outcome」（好都合な結果）とは言いますが、「a favored outcome」はあまり一般的ではなく、むしろ「a favored child」（特別に可愛がられている子供）のように使われます。
関連語
リーディング
「favourable」：なぜ「好ましい」はビジネスの鍵になるのか 皆さんは「favourable」という単語を耳にしたことがありますか？英文契約書やニュース記事で見かけるかもしれませんね。「好ましい」「有利な」「賛成の」といった意味を持つこの単語は、日常生活からビジネスシーンまで幅広く使われます。 この単語の面白さは、そのポジティブな響きです。「favourable impression」は「好印象」、「favourable conditions」は「好条件」、「favourable review」なら「高評価」。これらは皆、物事を良い方向へ導く要素です。特にビジネスでは、市場からの「favourable reception（好意的な受け入れ）」や、交渉における「favourable terms（有利な条件）」が成功の鍵を握ります。 語源はラテン語の「favor」（好意、支持）に由来します。人々からの「favor」、つまり「好意」や「支持」を集めることが、「有利な状況」や「望ましい結果」へ繋がります。この語源は現代社会でも示唆に富んでいます。個人のキャリアや企業の戦略において、周囲からの「favourable」な評価やサポートは、目標達成の強力な推進力となるのです。 常に「favourable」な状況ばかりではありませんが、困難な中でも「favourable」な要素を見つけ、生み出す努力が状況好転のきっかけになります。 この「favourable」は、単なる形容詞以上の意味を持つように感じませんか？それは、物事を前向きに捉え、より良い結果へと導こうとする人間の普遍的な願望を表しているのかもしれません。次にこの単語を見かけたら、その背後にある「好意」や「有利さ」がどう作用しているのか、少し考えてみてください。
語源
「favourable」は、古フランス語の「favorable」に由来し、これはさらにラテン語の「favorabilis」から来ています。ラテン語の「favor」は「好意」や「支持」を意味し、これに「-abilis」（〜できる、〜しやすい）という接尾辞がついて「好意を抱かれやすい」「好意的な」という意味が形成されました。英語には14世紀後半に導入され、当初から現在の「好ましい」「有利な」といった意味で使われてきました。