zip

zip শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: একটি বস্তু হিসেবে এবং অন্যটি ক্রিয়া হিসেবে। যখন এটি বস্তু হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি পোশাক বা ব্যাগে ব্যবহৃত ধাতব বা প্লাস্টিকের চেইনকে বোঝায়। তবে মনে রাখা প্রয়োজন যে, ব্রিটিশ ইংরেজিতে একে zip বলা হলেও আমেরিকান ইংরেজিতে একে সাধারণত zipper বলা হয়। ব্যবহারিক প্রয়োগ ও অর্থগত পার্থক্য ক্রিয়া হিসেবে zip শব্দটির দুটি প্রধান অর্থ রয়েছে। প্রথমত, কোনো কিছুর চেইন লাগানো বা আটকানো (যেমন: zip up your jacket)। দ্বিতীয়ত, অত্যন্ত দ্রুত গতিতে কোথাও যাওয়া বা চলাফেরা করা। যখন দ্রুতবেগে চলা বোঝানো হয়, তখন এটি একটি অনানুষ্ঠানিক বা ক্যাজুয়াল শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সঠিক ব্যবহার: Zip your bag before leaving (বের হওয়ার আগে তোমার ব্যাগের চেইন লাগিয়ে নাও)। দ্রুতবেগে চলা বোঝাতে: The car zipped past us (গাড়িটি আমাদের পাশ দিয়ে দ্রুতবেগে চলে গেল)। বিশেষ সতর্কবার্তা আমেরিকান ইংরেজিতে zip code কথাটি অত্যন্ত প্রচলিত, যা ডাকঘরের একটি নির্দিষ্ট ভৌগোলিক এলাকা চিহ্নিত করার জন্য ব্যবহৃত হয়। বাংলা অনুবাদে একে 'জিপ কোড' বা 'ডাক কোড' বলা হয়। এটি পোশাকের চেইনের সাথে সম্পর্কিত নয়, বরং এটি একটি প্রশাসনিক সংকেত। তাই প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এর অর্থ বুঝে ব্যবহার করা জরুরি। ব্যাকরণগতভাবে, যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার অতীত রূপ zipped হয়।