এই শব্দটি কোনো কিছু ধরে রাখা বা লুকিয়ে রাখার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এটি এমন একটি ব্যক্তিগত জায়গাকে নির্দেশ করে যেখানে জিনিসপত্র নিরাপদ রাখা হয়, লুকিয়ে রাখা হয় অথবা খুব সহজেই পাওয়া যায়। এটি ব্যক্তিগত জিনিসের সাথে এবং বাইরের জগতের সাথে একজন ব্যক্তির নিজস্ব সম্পদের সীমানার একটি দৃঢ় সম্পর্ক স্থাপন করে।
আর্থিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে, এই শব্দটির সুর কিছুটা নেতিবাচক হয়ে ওঠে। এটি পোশাকের সাধারণ বর্ণনা থেকে সরে গিয়ে লোভ বা দুর্নীতির প্রতীকে পরিণত হয়, যেখানে কোনো কিছু পকেটে রাখা বা আত্মসাত করার অর্থ হয় সম্পদের চুরি অথবা স্বচ্ছতার অভাব।
Countable when referring to the physical pouches on a piece of clothing. Uncountable when referring to the general concept of financial capacity or the act of pocketing funds.
Meanings
পোশাক বা ব্যাগের সাথে সেলাই করা একটি ছোট থলি যা ছোট জিনিস রাখার জন্য ব্যবহৃত হয়।
He kept his keys in his jacket pocket.
সে তার জ্যাকেটের পকেটে চাবিগুলো রেখেছিল।
কোনো কিছু পকেটে রাখা, যা প্রায়শই গোপনে বা অসৎভাবে করা হয়।
The official pocketed the bribe without a word.
কর্মকর্তা কোনো কথা না বলে ঘুষটি পকেটে পুরলেন।
টাকা নিজের জন্য নেওয়া, যা সাধারণত অন্যায্য বা অবৈধ উপায়ে করা হয়।
The company pocketed the profits while the workers got nothing.
শ্রমিকরা কিছুই পায়নি অথচ কোম্পানি মুনাফা আত্মসাত করেছে।