HomeDictionaryDdecide

decide

সিদ্ধান্ত নেওয়া / স্থির করা / নিষ্পত্তি করা
Transitive VerbIntransitive Verb
past: decidedpp: decideding: deciding

decide শব্দটি সাধারণত কোনো দ্বিধা বা একাধিক বিকল্পের মধ্য থেকে একটি নির্দিষ্ট পথ বেছে নেওয়া বা চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল একটি পছন্দ করা নয়, বরং একটি মানসিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে কোনো বিষয়ে স্থির হওয়াকে বোঝায়। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি যখন determine এর সাথে তুলনা করা হয়, তখন দেখা যায় যে decide মূলত ব্যক্তিগত ইচ্ছা বা পছন্দের ওপর ভিত্তি করে নেওয়া সিদ্ধান্তকে বোঝায়। অন্যদিকে, determine শব্দটি দ্বারা কোনো তথ্য বা প্রমাণের ভিত্তিতে কোনো কিছু নিশ্চিত করা বা দৃঢ় সংকল্প করা বোঝায়। যেমন, আপনি decide করতে পারেন যে আজ রাতে কী খাবেন, কিন্তু একজন গোয়েন্দা প্রমাণ দিয়ে determine করেন যে অপরাধী কে। আবার settle শব্দটির সাথে এর পার্থক্য হলো, settle সাধারণত কোনো দীর্ঘস্থায়ী বিতর্ক বা আইনি লড়াইয়ের চূড়ান্ত নিষ্পত্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেখানে decide শব্দটি সাধারণ সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষেত্রে বেশি প্রযোজ্য। সঠিক ব্যবহার: I decided to take the job. (আমি চাকরিটি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।) ভুল ব্যবহার: I decided the cause of the accident. (দুর্ঘটনার কারণটি আমি স্থির করলাম - এখানে determined ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক হতো।) ব্যাকরণগত গঠন এই শব্দটি সাধারণত decide to (কোনো কাজ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া) অথবা decide on (অনেকগুলো বিকল্পের মধ্য থেকে একটি নির্দিষ্ট জিনিস বেছে নেওয়া) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যেমন: decide on a color (একটি রং বেছে নেওয়া)।

Meanings

Transitive Verbসিদ্ধান্ত নেওয়া
[~ something][~ to do something][~ that something]

বেশ কিছু বিকল্পের মধ্য থেকে একটি বেছে নেওয়া অথবা বিবেচনার পর কোনো সিদ্ধান্তে আসা।

"They decided to move to a new city for better job opportunities."

তারা আরও ভালো চাকরির সুযোগের জন্য একটি নতুন শহরে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Intransitive Verbস্থির করা
[~ on something][~ between something and something]

সম্ভাবনাগুলো নিয়ে চিন্তা করার পর একটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো বা নির্বাচন করা।

"The committee has yet to decide on the final candidate for the position."

কমিটি এই পদের জন্য চূড়ান্ত প্রার্থী নির্বাচনের বিষয়ে এখনও সিদ্ধান্ত নেয়নি।

Transitive Verbনিষ্পত্তি করা
[~ a case][~ a dispute]

কোনো আইনি প্রক্রিয়া বা তর্কের ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিক রায় বা বিচার প্রদান করা।

"The judge will decide the case based on the evidence presented in court."

আদালতে উপস্থাপিত প্রমাণের ভিত্তিতে বিচারক এই মামলার নিষ্পত্তি করবেন।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error