unjustified
unjustified শব্দটি মূলত এমন কোনো পরিস্থিতি বা দাবি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যার পেছনে কোনো শক্ত যুক্তি, প্রমাণ বা বৈধ ভিত্তি নেই। যখন কোনো কাজ বা সিদ্ধান্তকে 'অযৌক্তিক' বলা হয়, তখন এর অর্থ হলো সেটি কোনো সঠিক কারণ ছাড়াই করা হয়েছে। এটি প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেখানে বক্তা বোঝাতে চান যে কোনো নির্দিষ্ট পদক্ষেপ বা প্রতিক্রিয়া একেবারেই অপ্রয়োজনীয় ছিল।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি প্রায়ই unreasonable বা unfair এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। unreasonable সাধারণত এমন কিছু বোঝায় যা সাধারণ কাণ্ডজ্ঞান বা যুক্তির বাইরে, কিন্তু unjustified বিশেষভাবে নির্দেশ করে যে ওই কাজের স্বপক্ষে কোনো প্রমাণ বা বৈধ কারণ (justification) নেই।
unjustified (অযৌক্তিক/অনুচিত): যখন কোনো কাজের পেছনে প্রমাণের অভাব থাকে। যেমন: unjustified anger (অযৌক্তিক রাগ), যার অর্থ হলো রাগের পেছনে কোনো বাস্তব কারণ নেই।
unreasonable (অযৌক্তিক/অবাস্তব): যখন কোনো দাবি বা প্রত্যাশা অত্যন্ত বেশি বা অবাস্তব হয়। যেমন: unreasonable demands (অবাস্তব দাবি)।
আইনি এবং নৈতিক প্রেক্ষাপট
আইনি বা প্রশাসনিক ক্ষেত্রে এই শব্দটি 'অনুচিত' অর্থে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো শাস্তি বা সিদ্ধান্ত আইনি মানদণ্ড বা নৈতিকতার সাথে সংগতিপূর্ণ হয় না, তখন তাকে unjustified বলা হয়।
সঠিক ব্যবহার: The court ruled that the dismissal was unjustified. (আদালত রায় দিয়েছে যে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্তটি অনুচিত ছিল।)
ভুল ব্যবহার: এখানে unjustified এর পরিবর্তে wrong ব্যবহার করলে অর্থের গভীরতা কমে যায়, কারণ unjustified শব্দটি নির্দিষ্টভাবে প্রমাণের অভাবকে নির্দেশ করে।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা সাধারণত বিশেষ্যের আগে বসে বা লিঙ্কিং ভার্বের পরে বসে ওই বিশেষ্যের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে।
Meanings
যথাযথ কারণ, প্রমাণ বা বৈধ অজুহাতের ওপর ভিত্তি করে নয় এমন।
The public outcry against the new policy was largely unjustified.
নতুন নীতির বিরুদ্ধে জনগণের তীব্র প্রতিবাদ ছিল মূলত অযৌক্তিক।
আইনি বা নৈতিক অর্থে যা ন্যায্য বা যুক্তিসঙ্গত নয়।
The harsh punishment was deemed unjustified by the appellate court.
আপিল আদালত কঠোর শাস্তিটিকে অনুচিত বলে গণ্য করেছে।