stencil
stencil শব্দটি মূলত একটি নকশা বা ছাঁচকে বোঝায় যার মাধ্যমে একই ছবি বা লেখা বারবার নিখুঁতভাবে তৈরি করা যায়। এটি সাধারণত শিল্পকলা, কারিগরি কাজ বা শিল্পকারখানায় ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং অর্থ
এই শব্দটির দুটি প্রধান দিক রয়েছে: একটি বাস্তব এবং অন্যটি রূপক। বাস্তব অর্থে, এটি একটি পাতলা পাত (ধাতু বা প্লাস্টিকের), যার নির্দিষ্ট অংশ কেটে নেওয়া হয় যাতে রং বা কালি দিয়ে নকশা করা যায়। অন্যদিকে, রূপক অর্থে এটি এমন একটি নির্দিষ্ট কাঠামো বা ধরনকে বোঝায় যা বারবার অনুসরণ করা হয়। যখন কেউ বলে যে কোনো কিছু stencil এর মতো, তখন অনেক সময় এর মাধ্যমে মৌলিকতার অভাব বা যান্ত্রিক পুনরাবৃত্তিকে ইঙ্গিত করা হয়।
বাস্তব ব্যবহার: stencil ব্যবহার করে দেয়ালে গ্রাফিতি আঁকা বা বাক্সের ওপর নাম লেখা।
রূপক ব্যবহার: কোনো রিপোর্ট বা পরিকল্পনা যখন কোনো নির্দিষ্ট ছাঁচ বা template অনুসরণ করে তৈরি হয়।
সতর্কতা এবং বিভ্রান্তি
বাংলায় আমরা অনেক সময় 'ছাঁচ' শব্দটি ব্যবহার করি, তবে ইংরেজিতে mold এবং stencil এর মধ্যে পার্থক্য আছে। mold সাধারণত ত্রিমাত্রিক (3D) বস্তুর আকার তৈরির জন্য ব্যবহৃত হয় (যেমন সাবান বা প্লাস্টিকের খেলনা), কিন্তু stencil শুধুমাত্র দ্বিমাত্রিক (2D) পৃষ্ঠের ওপর নকশা করার জন্য ব্যবহৃত হয়। তাই দ্বিমাত্রিক নকশার ক্ষেত্রে stencil শব্দটি ব্যবহার করা সঠিক।
ব্যাকরণগত দিক
এটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে ছাঁচটিকে বোঝায় এবং ক্রিয়া (verb) হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে ওই ছাঁচের মাধ্যমে আঁকার প্রক্রিয়াটিকে বোঝায়।
Meanings
কার্ড, প্লাস্টিক বা ধাতুর একটি পাতলা পাত যাতে একটি নকশা কাটা থাকে, যা ছিদ্রের মধ্য দিয়ে কালি বা রং প্রয়োগ করে একই রকম ছবি তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়।
She used a stencil to paint a star on the wall.
সে দেয়ালে একটি তারা আঁকতে স্টেনসিল ব্যবহার করেছিল।
একটি স্টেনসিলের মধ্য দিয়ে রং বা কালি প্রয়োগ করে কোনো পৃষ্ঠতলে নকশা, অক্ষর বা ছবি তৈরি করা।
The warehouse workers stencil the shipping dates onto the crates.
গুদামের শ্রমিকরা ক্রেটগুলোর ওপর শিপিং তারিখগুলো স্টেনসিল করে লিখে দেন।