sizzle
sizzle শব্দটি মূলত উচ্চ তাপের কারণে উৎপন্ন একটি বিশেষ ধরণের শব্দের সাথে সম্পর্কিত। যখন চর্বিযুক্ত খাবার গরম তেলে ভাজা হয়, তখন যে হিসহিস বা ছ্যাঁছ্যা শব্দ হয়, তাকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল শব্দ নয়, বরং রান্নার একটি প্রক্রিয়াকেও নির্দেশ করে যেখানে উচ্চ তাপে দ্রুত ভাজা হয়।
আবেগী এবং রূপক ব্যবহার
শারীরিক শব্দের বাইরে, sizzle শব্দটি উত্তেজনা বা তীব্র আকর্ষণ বোঝাতে রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো পরিবেশ বা সম্পর্কের মধ্যে তীব্র উত্তেজনা বা যৌন আকর্ষণ থাকে, তখন ইংরেজিতে একে sizzling বলা হয়। এটি এমন এক অনুভূতি যা অত্যন্ত শক্তিশালী এবং উদ্দীপক।
সঠিক ব্যবহার: The atmosphere was sizzling with excitement (পরিবেশটি উত্তেজনায় টগবগ করছিল)।
ভুল ব্যবহার: সাধারণ গরম আবহাওয়ার ক্ষেত্রে hot ব্যবহার করা শ্রেয়, তবে যদি সেই গরম অসহ্য এবং তীব্র হয়, তবেই sizzling ব্যবহার করা যেতে পারে (যেমন: sizzling summer heat)।
সമാന শব্দের পার্থক্যsizzle এবং hiss উভয়েই হিসহিস শব্দ বোঝায়, তবে hiss সাধারণত বাষ্প বা সাপের শব্দের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, আর sizzle বিশেষভাবে গরম তেল বা চর্বির শব্দের সাথে যুক্ত।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার বর্তমান রূপ sizzle এবং অতীত রূপ sizzled। বিশেষণ হিসেবে sizzling ব্যবহৃত হয় যা একইসাথে তপ্ত এবং উত্তেজনাপূর্ণ—উভয় অর্থই প্রকাশ করতে পারে।
Meanings
খাবার ভাজার সময় বা কোনো গরম বস্তু পানিতে পড়ার সময় হিসহিস শব্দ হওয়া।
The bacon began to sizzle in the pan.
কড়াইয়ে বেকন থেকে সসস শব্দ হতে শুরু করল।
হিসহিস শব্দ করে কোনো কিছু রান্না করা।
She sizzled the onions until they were golden brown.
সে পেঁয়াজগুলো সোনালি বাদামী হওয়া পর্যন্ত ভেজেছিল।
তাপমাত্রায় অত্যন্ত গরম হওয়া।
The asphalt was sizzling under the midday sun.
দুপুরের রোদে পিচ রাস্তাটি তপ্ত হয়ে উঠেছিল।
তীব্র উত্তেজনা, যৌন আকর্ষণ বা শক্তিতে ভরপুর থাকা।
The chemistry between the two lead actors really sizzles on screen.
দুই প্রধান অভিনেতার রসায়ন পর্দায় সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ।
খাবার ভাজার সময় বা অত্যন্ত গরম কিছুর কারণে সৃষ্ট হিসহিস শব্দ।
The sizzle of the steak on the grill filled the kitchen.
গ্রিল করা স্টিকের সসস শব্দ পুরো রান্নাঘরে ছড়িয়ে পড়ল।
একটি উত্তেজনাপূর্ণ বা উদ্দীপক বৈশিষ্ট্য যা কোনো কিছুকে আকর্ষণীয় করে তোলে।
The marketing campaign has plenty of sizzle but lacks actual substance.
মার্কেটিং ক্যাম্পেইনটিতে অনেক চাকচিক্য থাকলেও প্রকৃত সারবত্তার অভাব রয়েছে।