grill

grill শব্দটির দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ রয়েছে—একটি রান্নার সাথে সম্পর্কিত এবং অন্যটি প্রশ্ন করার সাথে। রান্নার ক্ষেত্রে এটি আগুনের ওপর সরাসরি তাপ দিয়ে খাবার প্রস্তুত করা বোঝায়। তবে রূপক অর্থে, যখন কাউকে খুব কঠিন বা চাপের মুখে ফেলে একের পর এক প্রশ্ন করা হয়, তখন তাকে grill করা বলা হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য রান্নার ক্ষেত্রে grill শব্দটি bake বা roast থেকে আলাদা। bake সাধারণত ওভেনের ভেতরে গরম বাতাসে রান্না করা বোঝায়, আর grill সরাসরি আগুনের শিখার ওপর বা খুব উত্তপ্ত ধাতব জালের ওপর রান্না করাকে বোঝায়। অন্যদিকে, জেরা করার ক্ষেত্রে grill শব্দটি question এর চেয়ে অনেক বেশি তীব্র। question হতে পারে সাধারণ জিজ্ঞাসা, কিন্তু grill মানে হলো কাউকে মানসিকভাবে চাপে ফেলে সত্য বের করে আনার চেষ্টা করা। সঠিক ব্যবহার: The police grilled the suspect for hours. (পুলিশ সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে ঘণ্টার পর ঘণ্টা জেরা করল।) ভুল ব্যবহার: সাধারণ কোনো প্রশ্ন করার ক্ষেত্রে grill ব্যবহার করবেন না, কারণ এটি নেতিবাচক বা আক্রমণাত্মক মনে হতে পারে। অন্যান্য অর্থ বস্তু হিসেবে grill বলতে সেই ধাতব জাল বা কাঠামোকে বোঝায় যার ওপর খাবার রাখা হয়। এছাড়া আধুনিক ফ্যাশনে, বিশেষ করে হিপ-হপ সংস্কৃতিতে দাঁতের ওপর পরা সোনা বা হীরার অলঙ্কারকেও grill বলা হয়। ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া হিসেবে এটি নিয়মিত ভার্ব (regular verb), যার অতীত রূপ grilled।