shudder
shudder শব্দটি মূলত তীব্র আবেগ বা শারীরিক প্রতিক্রিয়ার কারণে শরীরের অনিচ্ছাকৃত এবং দ্রুত কম্পনকে বোঝায়। এটি সাধারণত ভয়, ঘৃণা, চরম শীত বা প্রবল আতঙ্কের সাথে যুক্ত। যখন কেউ কোনো অত্যন্ত অপ্রীতিকর বিষয় চিন্তা করে বা দেখে শরীর দিয়ে একটি কাঁপুনি অনুভব করে, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
আবেগীয় এবং শারীরিক পার্থক্য
এই শব্দটি কেবল শারীরিক শীতের কারণে কাঁপার চেয়ে মানসিক প্রতিক্রিয়ার ওপর বেশি জোর দেয়। যেমন, shiver শব্দটি সাধারণত ঠান্ডার কারণে কাঁপা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু shudder শব্দটিতে একটি মানসিক ধাক্কা বা ঘৃণার অনুভূতি মিশে থাকে। উদাহরণস্বরূপ, কোনো বীভৎস দৃশ্য দেখে যখন কেউ শিউরে ওঠে, তখন shudder ব্যবহার করা সবচেয়ে সঠিক।
সঠিক ব্যবহার: I shudder to think what would have happened (কী হতে পারত তা ভেবে আমি শিউরে উঠি)।
ভুল ব্যবহার: ঠান্ডার কারণে সাধারণ কাঁপার ক্ষেত্রে shudder এর চেয়ে shiver বেশি উপযুক্ত।
যান্ত্রিক কম্পন এবং রূপক ব্যবহার
মানুষের শরীরের বাইরেও, কোনো জড় বস্তু বা যন্ত্রের তীব্র এবং সংক্ষিপ্ত ঝাঁকুনি বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো ইঞ্জিন বা পুরনো গাড়ি খুব জোরে কাঁপে বা কেঁপে ওঠে, তখন তাকে shudder বলা হয়।
উদাহরণ: The old engine gave a loud shudder before stopping (পুরানো ইঞ্জিনটি পুরোপুরি বন্ধ হওয়ার আগে একটি জোরে ঝাঁকুনি দিল)।
ব্যাকরণগত বিশেষত্ব
এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), তাই এর অতীত রূপ হবে shuddered এবং বর্তমান participle রূপ হবে shuddering। এটি সাধারণত স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘটে, তাই এটি একটি intransitive verb হিসেবে বেশি ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ এর পরে কোনো সরাসরি অবজেক্টের প্রয়োজন হয় না।
Meanings
ভয়, শীত বা ঘৃণার কারণে শরীর প্রবলভাবে কাঁপা।
"He shuddered at the memory of the accident."
দুর্ঘটনার স্মৃতিতে সে কেঁপে উঠল।
কোনো কিছু চিন্তা করে বা দেখে হঠাৎ ভয় বা ঘৃণা অনুভব করা।
"The entire building shuddered as the explosion occurred nearby."
আমরা যদি এক মিনিট পরে পৌঁছাতাম তবে কী হতো তা ভেবে আমি শিউরে উঠি।
শীত, ভয় বা আতঙ্কের কারণে শরীরের হঠাৎ কাঁপুনি।
"A shudder of disgust ran down her spine."
চিৎকারটি শুনে তার মেরুদণ্ড দিয়ে একটি শিহরণ বয়ে গেল।
কোনো যন্ত্র বা কাঠামোর সংক্ষিপ্ত এবং তীব্র কম্পন।
পুরানো ইঞ্জিনটি পুরোপুরি বন্ধ হওয়ার আগে একটি জোরে ঝাঁকুনি দিল।