contraction
এই শব্দটি ভেতরের দিকে চাপের অনুভূতি অথবা বিভিন্ন অংশকে একত্রে টেনে এনে একটি ছোট ও সংকুচিত জায়গায় নিয়ে আসার ধারণা প্রকাশ করে। শীতের কারণে কোনো বস্তুর আকার ছোট হওয়া হোক বা পেশির টানটান হওয়া—মূল বিষয়টি হলো হ্রাস পাওয়া এবং টানটান হওয়া।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট ও সূক্ষ্ম পার্থক্য
ভাষাতত্ত্ব এবং চিকিৎসা বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে, এই শব্দটি সাধারণ শারীরিক প্রক্রিয়ার পরিবর্তে একটি নির্দিষ্ট কার্যকরী ঘটনাকে নির্দেশ করে। ভাষাতত্ত্বে এটি কথা বলার দক্ষতা এবং দ্রুততাকে বোঝায়, যেখানে শব্দের কিছু অংশ বাদ দিয়ে সংক্ষিপ্ত রূপ তৈরি করা হয়। চিকিৎসা বিজ্ঞানে এটি মূলত পেশির সক্রিয় সংকুচিত হওয়াকে বোঝায়, বিশেষ করে প্রসবের সময় জরায়ুর পেশির ছন্দময় সংকোচন যা শিশুকে জন্ম দিতে সাহায্য করে।
সতর্কতা ও বিভ্রান্তি
ইংরেজি শব্দ contraction এবং shrinkage উভয়ই বাংলায় 'সংকোচন' হিসেবে অনুবাদ হতে পারে, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। shrinkage সাধারণত অনিচ্ছাকৃত বা পরিবেশগত কারণে (যেমন কাপড় ধোয়ার পর ছোট হয়ে যাওয়া) আকার হ্রাস পাওয়া বোঝায়। অন্যদিকে, contraction অনেক সময় একটি সক্রিয় প্রক্রিয়া বা নির্দিষ্ট নিয়ম মেনে চলা সংকোচনকে নির্দেশ করে (যেমন পেশির সংকোচন বা ব্যাকরণগত সংক্ষিপ্ত রূপ)।
সঠিক ব্যবহার: muscle contraction (পেশির সংকোচন)
সঠিক ব্যবহার: contraction of the economy (আর্থিক সংকুচিত অবস্থা)
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে। তবে যখন এটি একটি সাধারণ প্রক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়শই একবচনে থাকে।
Countable when referring to individual instances of uterine tightening during labor. Uncountable when referring to the general physical or economic process of shrinking.
Meanings
আকার, আয়তন বা মাত্রায় ছোট হয়ে যাওয়ার প্রক্রিয়া।
The metal underwent a slight contraction as it cooled.
ঠাণ্ডা হওয়ার সাথে সাথে ধাতুটি সামান্য সংকুচিত হয়েছিল।
একটি শব্দ বা শব্দগুচ্ছের সংক্ষিপ্ত রূপ যেখানে কিছু অক্ষর বা ধ্বনি বাদ দেওয়া হয়।
The word can't is a contraction of cannot.
`can't` শব্দটি `cannot`-এর একটি সংক্ষিপ্ত রূপ।
পেশির শক্ত হওয়া বা ছোট হওয়ার প্রক্রিয়া, বিশেষ করে প্রসবের সময় জরায়ুর পেশির সংকোচন।
The woman experienced regular contractions before going into labor.
প্রসব বেদনা শুরু হওয়ার আগে মহিলাটি নিয়মিত সংকোচনের অভিজ্ঞতা লাভ করেছিলেন।
অর্থনীতির আকার বা কর্মকাণ্ডের হ্রাস, যা প্রায়শই মন্দার দিকে নিয়ে যায়।
The quarterly report indicated a sharp contraction in the manufacturing sector.
ত্রৈমাসিক প্রতিবেদনে উৎপাদন খাতের তীব্র সংকোচনের ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে।
Examples
The metal underwent a slight contraction as it cooled.
ঠাণ্ডা হওয়ার সাথে সাথে ধাতুটি সামান্য সংকোচন হয়েছিল।
The word can't is a contraction of cannot.
`can't` শব্দটি `cannot`-এর একটি সংক্ষিপ্ত রূপ।
The woman experienced regular contractions before going into labor.
প্রসব বেদনা শুরু হওয়ার আগে মহিলাটি নিয়মিত জরায়ুর সংকোচন অনুভব করেছিলেন।
The quarterly report indicated a sharp contraction in the manufacturing sector.
ত্রৈমাসিক প্রতিবেদনে উৎপাদন খাতের তীব্র আর্থিক সংকুচিত অবস্থার ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে।