refraction

শব্দার্থ ও ব্যবহারিক প্রয়োগ refraction শব্দটি মূলত পদার্থবিজ্ঞানের একটি ধারণা, যা আলো বা শব্দের মতো তরঙ্গের দিক পরিবর্তনের প্রক্রিয়াকে বোঝায়। যখন কোনো তরঙ্গ এক মাধ্যম (যেমন বাতাস) থেকে অন্য একটি ভিন্ন ঘনত্বের মাধ্যমে (যেমন জল বা কাঁচ) প্রবেশ করে, তখন তার গতিবেগ পরিবর্তিত হয় এবং এটি বেঁকে যায়। বাংলায় একে 'প্রতিসরণ' বলা হয়। এই শব্দটি সাধারণত বৈজ্ঞানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। যেমন, প্রিজমের মধ্য দিয়ে আলো যাওয়ার সময় যে রঙের বিভাজন ঘটে, তা refraction-এর কারণেই হয়। আবার জলের গ্লাসে রাখা একটি চামচকে বাঁকা দেখানোর ঘটনাটিও এই প্রক্রিয়ার একটি বাস্তব উদাহরণ। সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য শিক্ষার্থীদের প্রায়ই refraction এবং reflection শব্দ দুটির মধ্যে বিভ্রান্তি হয়। মনে রাখতে হবে যে, reflection (প্রতিফলন) মানে হলো আলো কোনো তলে বাধা পেয়ে ফিরে আসা (যেমন আয়নায় নিজের প্রতিবিম্ব দেখা), আর refraction (প্রতিসরণ) মানে হলো আলো এক মাধ্যম থেকে অন্য মাধ্যমে প্রবেশের সময় বেঁকে যাওয়া। reflection: আলো ফিরে আসা (Bounce back) refraction: আলো বেঁকে যাওয়া (Bend) প্রযুক্তিগত ব্যবহার জ্যোতির্বিজ্ঞানে refracting telescope বা প্রতিসরণ টেলিস্কোপের কথা বলা হয়, যেখানে লেন্স ব্যবহার করে আলোকে ফোকাস করা হয়। এটি reflecting telescope থেকে আলাদা, কারণ সেখানে লেন্সের বদলে দর্পণ বা আয়না ব্যবহার করা হয়। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষ্য (noun) এবং এটি সাধারণত গণন不能 (uncountable) হিসেবে ব্যবহৃত হয়।