rebuke
rebuke শব্দটি মূলত কোনো ব্যক্তির ভুল কাজ বা আচরণের জন্য তাকে কঠোরভাবে সতর্ক করা বা তিরস্কার করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ সমালোচনা নয়, বরং এতে একটি কর্তৃত্বপূর্ণ সুর থাকে, যেখানে একজন ঊর্ধ্বতন ব্যক্তি বা প্রভাবশালী ব্যক্তি অন্য কাউকে তার ভুলের জন্য শাসন করেন।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি criticize এর চেয়ে অনেক বেশি তীব্র এবং নির্দিষ্ট। criticize বলতে কোনো কিছুর ত্রুটি খুঁজে বের করা বা মতামত দেওয়া বোঝায়, কিন্তু rebuke সরাসরি কাউকে তার আচরণের জন্য তিরস্কার করাকে বোঝায়। অন্যদিকে, scold শব্দটি সাধারণত শিশুদের ক্ষেত্রে বা খুব ঘরোয়া পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু rebuke শব্দটি পেশাদার বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে (যেমন অফিস, আদালত বা রাজনীতিতে) বেশি ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: The manager rebuked the employee for the error. (ম্যানেজার কর্মচারীকে ভুলের জন্য তিরস্কার করেছেন।)
ভুল ব্যবহার: I rebuked the movie for its slow pace. (এখানে criticized ব্যবহার করা উচিত, কারণ সিনেমাকে শাসন করা সম্ভব নয়।)
ব্যাকরণগত দিক
এটি বিশেষ্য (Noun) এবং ক্রিয়া (Verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। ক্রিয়া হিসেবে এটি সাধারণত সরাসরি অবজেক্ট গ্রহণ করে (যেমন: rebuke someone) এবং বিশেষ্য হিসেবে এটি একটি কঠোর তিরস্কার বা ভর্ৎসনাকে বোঝায়।
Meanings
কারো কাজ বা আচরণের জন্য তীব্র অসম্মতি বা সমালোচনা প্রকাশ করা।
"The manager rebuked the employee for arriving late to the meeting."
সভায় দেরিতে আসার জন্য ম্যানেজার কর্মচারীকে তিরস্কার করেছেন।
তীব্র বা কঠোরভাবে অসম্মতি বা সমালোচনা প্রকাশ।
"She received a severe rebuke from the board for her lack of professionalism."
পেশাদারিত্বের অভাবের জন্য তিনি বোর্ডের কাছ থেকে কঠোর তিরস্কার পেয়েছেন।