rapacity
rapacity শব্দটি দ্বারা এমন এক ধরণের তীব্র লোভ বোঝানো হয় যা কেবল আকাঙ্ক্ষা নয়, বরং আগ্রাসী এবং ধ্বংসাত্মক। এটি সাধারণত সম্পদ, ক্ষমতা বা ভূখণ্ড দখলের সেই মানসিকতাকে নির্দেশ করে যেখানে অন্যের অধিকার বা নৈতিকতার তোয়াক্কা করা হয় না। বাংলায় একে 'লোভাত্ব' বলা যেতে পারে, তবে এর মূল সুরটি হলো 'লুণ্ঠনকারী মানসিকতা'।
শব্দের সূক্ষ্ম পার্থক্য
এই শব্দটি greed এর চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী এবং নেতিবাচক। যেখানে greed বলতে সাধারণ লোভ বা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি পাওয়ার ইচ্ছাকে বোঝায়, সেখানে rapacity দ্বারা বোঝানো হয় অত্যন্ত হিংস্রভাবে সবকিছু দখল করে নেওয়ার প্রবণতা। উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যক্তি যদি কেবল বেশি টাকা পেতে চায় তবে তা greed, কিন্তু যদি সে জোর করে বা অন্যায়ভাবে অন্যের সম্পদ ছিনিয়ে নেয়, তবে তা হবে rapacity।
ব্যবহারিক প্রয়োগ ও সতর্কতা
এই শব্দটি সাধারণত রাজনৈতিক, ঐতিহাসিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। এটি ব্যক্তিগত ছোটখাটো লোভের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না। যখন কোনো শাসক বা প্রতিষ্ঠান অত্যন্ত নিষ্ঠুরভাবে সম্পদ কুক্ষিগত করে, তখন এই শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত।
সঠিক ব্যবহার: The rapacity of the colonial powers (উপনিবেশবাদীদের লুণ্ঠনকারী লোভ)।
ভুল ব্যবহার: His rapacity for chocolate (চকোলেটের প্রতি তার লোভ) — এখানে rapacity ব্যবহার করা ভুল, কারণ চকোলেটের প্রতি লোভ আগ্রাসী বা ধ্বংসাত্মক নয়; এখানে greed বা craving ব্যবহার করা উচিত।
Meanings
আগ্রাসীভাবে লোভী বা সবকিছু দখল করে নেওয়ার প্রবণতা, বিশেষ করে সম্পদ বা ক্ষমতার সন্ধানে।
The rapacity of the conquering army left the city completely stripped of its treasures.
বিজয়ী সেনাবাহিনীর লোভাত্বের কারণে শহরটি তার সমস্ত ধন-সম্পদ থেকে সম্পূর্ণ শূন্য হয়ে গিয়েছিল।