plunder
plunder শব্দটি সাধারণত যুদ্ধ, দাঙ্গা বা চরম বিশৃঙ্খলার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেখানে বলপ্রয়োগ করে বা জোরপূর্বক কোনো স্থান থেকে মূল্যবান সম্পদ চুরি করা হয়। এটি সাধারণ চুরির (steal) চেয়ে অনেক বেশি ব্যাপক এবং হিংস্র একটি প্রক্রিয়া। যখন কোনো সেনাবাহিনী বা সশস্ত্র দল কোনো শহর বা গ্রাম আক্রমণ করে সেখানকার সবকিছু লুটে নেয়, তখন এই শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত।
ব্যবহারিক পার্থক্য
এই শব্দটি loot এর সাথে খুব কাছাকাছি, তবে plunder শব্দটিতে অনেক সময় একটি পদ্ধতিগত বা বড় আকারের আক্রমণের আভাস থাকে। অন্যদিকে, steal শব্দটি ব্যক্তিগত বা গোপনে করা চুরির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
❌ He plundered a wallet from the pocket. (এটি ভুল, কারণ পকেট থেকে মানিব্যাগ চুরি করা একটি ছোট ঘটনা, এখানে stole ব্যবহার করা উচিত।)
✅ The invading army plundered the city of its treasures. (এটি সঠিক, কারণ এখানে একটি বড় আকারের ধ্বংসাত্মক লুটতরাজের কথা বলা হয়েছে।)
ব্যাকরণগত দিক
এই শব্দটি ক্রিয়া (verb) এবং বিশেষ্য (noun) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি লুট করা মাল বা লুটতরাজের সামগ্রিক প্রক্রিয়াকে বোঝায়। ক্রিয়া হিসেবে এটি কোনো স্থান থেকে সম্পদ ছিনিয়ে নেওয়ার কাজকে নির্দেশ করে।
Meanings
সাধারণত যুদ্ধ বা নাগরিক বিশৃঙ্খলার সময়ে কোনো স্থান থেকে পণ্য চুরি করা।
"The invading army began to plunder the village of its valuables."
আক্রমণকারী সেনাবাহিনী গ্রামটি থেকে মূল্যবান জিনিসপত্র লুট করতে শুরু করল।
সংঘাতের সময় চুরি এবং লুটের কাজে নিযুক্ত হওয়া।
"The soldiers were ordered to stop plundering and return to their posts."
সৈন্যদের লুটতরাজ বন্ধ করে তাদের পোস্টে ফিরে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল।
বলপ্রয়োগ করে চুরি করা পণ্য বা মূল্যবান সামগ্রী, বিশেষ করে যুদ্ধের সময়।
"The pirates divided the plunder equally among the crew."
জলদস্যুরা লুটের মালগুলো ক্রুদের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করে নিল।