D
Dicread
HomeDictionaryRrap

rap

র‍্যাপ / ঘাত / অপরাধমূলক অভিযোগ / টোকা দেওয়া / র‍্যাপ করা / দ্রুত ছন্দবদ্ধভাবে বলা
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: rapspast: rappedpp: rappeding: rapping

rap শব্দটির ব্যবহার মূলত তিনটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে হয়ে থাকে, যা শিক্ষার্থীদের জন্য বোঝা জরুরি। প্রথমত, এটি একটি বিশেষ সংগীত শৈলীকে বোঝায় যেখানে তালের সাথে ছন্দবদ্ধ কথা এবং অন্ত্যমিলযুক্ত গানের কথা থাকে। এই অর্থে এটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। দ্বিতীয়ত, এটি কোনো শক্ত পৃষ্ঠে দ্রুত এবং হালকাভাবে আঘাত করা বা টোকা দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন দরজায় টোকা দেওয়া। তৃতীয়ত, আইনি বা অপরাধমূলক প্রেক্ষাপটে এটি একটি অপরাধমূলক অভিযোগ বা খারাপ খ্যাতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

অর্থগত পার্থক্য এবং ব্যবহারের সতর্কতা

এই শব্দটির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিক হলো এর বহুমুখী অর্থ। যখন আপনি rap শব্দটি ব্যবহার করবেন, তখন প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এর অর্থ পরিবর্তিত হবে। উদাহরণস্বরূপ, rap on the door বললে তা দরজায় টোকা দেওয়া বোঝাবে, কিন্তু rap music বললে তা সংগীত শৈলীকে বোঝাবে।

একটি সাধারণ ভুল হতে পারে rap এবং tap এর মধ্যে পার্থক্য বুঝতে। যদিও দুটিই টোকা দেওয়া বোঝায়, তবে rap সাধারণত একটু বেশি জোরালো বা তীক্ষ্ণ আঘাতের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেখানে tap অত্যন্ত হালকা স্পর্শ বোঝায়।

সঠিক ব্যবহার: He gave a quick rap on the table (সে টেবিলের ওপর একটি দ্রুত টোকা দিল)।
সঠিক ব্যবহার: She loves to rap in her free time (সে তার অবসর সময়ে র‍্যাপ করতে ভালোবাসে)।
সঠিক ব্যবহার: He has a rap sheet for theft (চুরির জন্য তার বিরুদ্ধে একটি অপরাধমূলক অভিযোগ রয়েছে)।

আইনি পরিভাষা এবং বিশেষ ব্যবহার

আইনি ক্ষেত্রে rap শব্দটি যখন rap sheet হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো ব্যক্তির অপরাধের ইতিহাস বা রেকর্ডকে বোঝায়। এটি সাধারণ কথোপকথনের চেয়ে আইনি বা পুলিশি পরিভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। মনে রাখবেন, সংগীতের ক্ষেত্রে rap শব্দটি এখন বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত, তাই এর অনুবাদে 'র‍্যাপ' শব্দটিই সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক এবং স্বাভাবিক শোনায়।

Countable when referring to a specific knock or a criminal charge. Uncountable when referring to the music genre as a whole.

Meanings

Nounর‍্যাপ

একটি সংগীত শৈলী যা তালের সাথে ছন্দবদ্ধ কথা এবং অন্ত্যমিলযুক্ত গানের কথা দ্বারা চিহ্নিত।

The artist released a rap that topped the charts.

শিল্পী একটি র‍্যাপ গান প্রকাশ করেছেন যা চার্টের শীর্ষে পৌঁছেছে।

Nounঘাত

দ্রুত এবং তীক্ষ্ণভাবে করা একটি টোকা বা আঘাত।

There was a loud rap on the door.

দরজায় একটি জোরে টোকা শোনা গেল।

Nounঅপরাধমূলক অভিযোগ

একটি অপরাধমূলক অভিযোগ বা খারাপ খ্যাতি।

He has a rap for theft.

চুরির জন্য তার বিরুদ্ধে একটি অভিযোগ রয়েছে।

Transitive Verbটোকা দেওয়া
[~ someone][~ something]

কোনো পৃষ্ঠে দ্রুত এবং হালকাভাবে আঘাত করা।

She rapped her knuckles on the desk.

সে তার আঙুলের গাঁট দিয়ে ডেস্কের ওপর টোকা দিল।

Intransitive Verbর‍্যাপ করা
[doing ~]

সংগীতের তালে ছন্দবদ্ধ কথা বলা বা পরিবেশন করা।

They spent the afternoon rapping in the studio.

তারা পুরো বিকেলটি স্টুডিওতে র‍্যাপ করে কাটিয়েছে।

Transitive Verbদ্রুত ছন্দবদ্ধভাবে বলা
[~ someone][~ something]

দ্রুত এবং ছন্দবদ্ধ উপায়ে কথা বলা।

He rapped the lyrics with incredible speed.

সে অবিশ্বাস্য গতিতে গানের কথাগুলো র‍্যাপ করল।

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error