percussion
percussion শব্দটি মূলত কোনো বস্তুকে আঘাত করার মাধ্যমে শব্দ বা কম্পন তৈরি করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। এর ব্যবহার প্রধানত দুটি ভিন্ন ক্ষেত্রে দেখা যায়: সংগীত এবং চিকিৎসা বিজ্ঞান।
সংগীতের ক্ষেত্রে ব্যবহার
সংগীতে percussion বলতে সেইসব বাদ্যযন্ত্রকে বোঝায় যা আঘাত করে, ঝাঁকিয়ে বা ঘষে বাজানো হয়। যেমন ড্রাম, সিম্বল বা তবলার মতো যন্ত্রগুলো এই শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত। এখানে এটি একটি সামগ্রিক বিভাগ বা বাদ্যযন্ত্রের ধরনকে নির্দেশ করে।
চিকিৎসা বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে ব্যবহার
চিকিৎসায় percussion একটি বিশেষ পরীক্ষা পদ্ধতি, যেখানে ডাক্তাররা শরীরের নির্দিষ্ট অংশে আঙুল দিয়ে হালকা আঘাত করেন। এর ফলে যে শব্দ তৈরি হয়, তা শুনে শরীরের ভেতরের অঙ্গগুলোর (যেমন ফুসফুস বা লিভার) অবস্থা এবং ঘনত্ব বোঝা যায়।
সতর্কতা এবং পার্থক্য
বাংলায় আমরা সাধারণত সংগীতের ক্ষেত্রে একে 'ঘাতবাদ্য' বলি, কিন্তু চিকিৎসা বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে একে 'আঘাত পদ্ধতি' বা 'পারকাশন' বলা হয়। মনে রাখবেন, percussion এবং impact উভয়েই আঘাত বোঝাতে পারে, তবে percussion শব্দটি নির্দিষ্টভাবে শব্দ তৈরি বা পরীক্ষার উদ্দেশ্যে করা আঘাতের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেখানে impact সাধারণত কোনো সংঘর্ষ বা প্রবল ধাক্কা বোঝায়।
সঠিক ব্যবহার: percussion instruments (ঘাতবাদ্য যন্ত্র)
সঠিক ব্যবহার: percussion exam (আঘাত পরীক্ষার মাধ্যমে রোগ নির্ণয়)
Uncountable when referring to the general act of striking or the category of music. Countable when referring to a specific instance of medical tapping.
Meanings
শব্দ তৈরি করার জন্য বা পরীক্ষার উদ্দেশ্যে একটি বস্তুকে অন্য বস্তুর সাথে আঘাত করা।
"The doctor used percussion to check the patient's lungs."
ডাক্তার রোগীর ফুসফুস পরীক্ষা করার জন্য পারকাশন বা আঘাত পদ্ধতি ব্যবহার করেছেন।
আঘাত করে, ঝাঁকিয়ে বা ঘষে বাজানো হয় এমন বাদ্যযন্ত্র।
"The orchestra's percussion section includes timpani and cymbals."
অর্কেস্ট্রার ঘাতবাদ্য বিভাগে টিম্পানি এবং সিম্বল অন্তর্ভুক্ত থাকে।