D
Dicread
HomeDictionaryPprophesy

prophesy

ভবিষ্যদ্বাণী করা
Transitive VerbIntransitive Verb
past: prophesiedpp: prophesieding: prophesying

prophesy শব্দটি মূলত একটি ক্রিয়াপদ (verb), যার অর্থ হলো ভবিষ্যতে কী ঘটবে তা আগে থেকে বলা। এর মূল বৈশিষ্ট্য হলো এটি প্রায়শই আধ্যাত্মিক, ধর্মীয় বা ঐশ্বরিক অনুপ্রেরণার সাথে যুক্ত থাকে। সাধারণ অনুমানের চেয়ে এটি অনেক বেশি গম্ভীর এবং বিশ্বাস-কেন্দ্রিক।

শব্দগত বিভ্রান্তি এবং সতর্কবার্তা

ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হলো prophesy (ক্রিয়াপদ) এবং prophecy (বিশেষ্য) এর মধ্যে পার্থক্য করা। যদিও এই দুটি শব্দের উচ্চারণ প্রায় এক, কিন্তু তাদের ব্যবহার সম্পূর্ণ আলাদা।

prophesy (বানান শেষে -sy): এটি একটি কাজ বা অ্যাকশন বোঝায়। যেমন: "তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন" (He prophesied).
prophecy (বানান শেষে -cy): এটি সেই ভবিষ্যদ্বাণী বা বার্তাকে বোঝায় যা বলা হয়েছে। যেমন: "ভবিষ্যদ্বাণীটি সত্যি হয়েছিল" (The prophecy came true).

বাংলায় আমরা উভয় ক্ষেত্রেই "ভবিষ্যদ্বাণী" শব্দটি ব্যবহার করি, তাই ইংরেজি লেখার সময় এই বানানের পার্থক্যটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ভুল করে prophecy শব্দটিকে ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার করা একটি সাধারণ ভুল।

ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য

prophesy শব্দটিকে predict এর সাথে তুলনা করা যেতে পারে। তবে এদের মধ্যে একটি মৌলিক পার্থক্য রয়েছে:

predict: এটি সাধারণত তথ্য, উপাত্ত বা যুক্তির ওপর ভিত্তি করে করা হয়। যেমন আবহাওয়ার পূর্বাভাস দেওয়া (predict the weather) বা খেলার ফলাফল অনুমান করা।
prophesy: এটি কোনো অলৌকিক ক্ষমতা, দৈববাণী বা ধর্মীয় বিশ্বাসের সাথে জড়িত। এটি কোনো বৈজ্ঞানিক তথ্যের ওপর ভিত্তি করে হয় না।

উদাহরণস্বরূপ, একজন বিজ্ঞানী যখন বলেন যে জলবায়ু পরিবর্তন হবে, তখন তিনি predict করছেন। কিন্তু একজন নবী বা ঋষি যখন বলেন যে এক দশকের মধ্যে সাম্রাজ্যের পতন হবে, তখন তিনি prophesy করছেন।

ব্যাকরণগত গঠন

এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়াপদ, তাই এর অতীত রূপ হবে prophesied এবং বর্তমান participle রূপ হবে prophesying। মনে রাখবেন, এটি সর্বদা একটি সক্রিয় প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে।

Meanings

Transitive Verbভবিষ্যদ্বাণী করা
[~ something]

ভবিষ্যতে কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা ঘটবে বলে পূর্বাভাস দেওয়া, যা প্রায়শই ঐশ্বরিক অনুপ্রেরণার দাবি করে।

The oracle prophesied that the empire would fall within a decade.

ভবিষ্যদ্বক্তা ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে এক দশকের মধ্যে সাম্রাজ্যের পতন হবে।

Intransitive Verbভবিষ্যদ্বাণী করা

ভবিষ্যতের পূর্বাভাস দেওয়া বা ভবিষ্যদ্বাণী করা, যা সাধারণত একটি ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক কাজ হিসেবে করা হয়।

He spent his days in the town square, prophesying the end of the world.

তিনি শহরের চত্বরে দিন কাটিয়ে জগতের শেষ হয়ে যাওয়ার ভবিষ্যদ্বাণী করতেন।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error