nozzle
nozzle শব্দটি মূলত একটি যান্ত্রিক যন্ত্রাংশকে বোঝায় যা তরল বা গ্যাসের প্রবাহের গতি এবং দিক নিয়ন্ত্রণ করে। বাংলায় একে সাধারণত 'নজল' বলা হয়। এটি কেবল একটি পাইপের মুখ নয়, বরং এমন একটি বিশেষ নকশা যা তরলকে একটি নির্দিষ্ট ধারায় বা স্প্রে আকারে নির্গত করতে সাহায্য করে। যেমন, বাগানের হোস পাইপের মাথায় লাগানো অংশটি বা পারফিউমের স্প্রে বোতলের মুখটি একটি nozzle।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং পার্থক্য
এই শব্দটি যখন বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি যন্ত্রটির নাম বোঝায়। কিন্তু যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে (যেমন nozzled) ব্যবহৃত হয়, তখন এটি ওই যন্ত্রটি স্থাপন করা বা তার মাধ্যমে কিছু নির্গত করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। অনেক ক্ষেত্রে শিক্ষার্থীরা nozzle এবং pipe বা tube-এর মধ্যে গুলিয়ে ফেলেন। মনে রাখতে হবে, pipe হলো পুরো পথ যার মধ্য দিয়ে তরল প্রবাহিত হয়, আর nozzle হলো সেই পথের একদম শেষ প্রান্তের নিয়ন্ত্রণকারী মুখটি।
সঠিক ব্যবহার: The fire fighter adjusted the nozzle to create a wide spray. (দমকলকর্মী একটি প্রশস্ত স্প্রে তৈরি করতে নজলটি সামঞ্জস্য করেছিলেন।)
ভুল ধারণা: পাইপের পুরো অংশটিকে nozzle বলা ভুল; শুধুমাত্র প্রান্তের মুখটিকে nozzle বলা হয়।
প্রযুক্তিগত প্রয়োগ
শিল্পকারখানায় বা ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের ক্ষেত্রে nozzle শব্দটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যেমন, ৩ডি প্রিন্টিং মেশিনে যেখানে প্লাস্টিক গলে বের হয়, সেই ক্ষুদ্র ছিদ্রটিকে nozzle বলা হয়। জ্বালানি ইঞ্জিনের ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহৃত হয় যেখানে জ্বালানিকে ক্ষুদ্র কণায় বিভক্ত করে দহন chamber-এ পাঠানো হয়। এই ধরনের কারিগরি ক্ষেত্রে 'নজল লাগানো' বা nozzled শব্দটি ব্যবহৃত হয় যখন কোনো সিস্টেমে এই নির্দিষ্ট মুখটি স্থাপন করা হয়।
উদাহরণ: The technician nozzled the fuel line for better distribution. (প্রযুক্তিবিদ আরও ভালো বিতরণের জন্য জ্বালানি লাইনে নজল লাগিয়েছিলেন।)
Referring to the physical hardware component found on a hose or machine.
Meanings
একটি পাইপ বা হোসের প্রান্তে সংযুক্ত একটি মুখ যা তরল বা গ্যাসের প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ করে।
The firefighter adjusted the nozzle to create a wide spray.
দমকলকর্মী একটি প্রশস্ত স্প্রে তৈরি করতে নজলটি সামঞ্জস্য করেছিলেন।
কোনো কিছুতে নজল স্থাপন করা বা সজ্জিত করা।
The technician nozzleed the fuel line for better distribution.
প্রযুক্তিবিদ আরও ভালো বিতরণের জন্য জ্বালানি লাইনে নজল লাগিয়েছিলেন।