hose
hose শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, এটি একটি বিশেষ ধরনের নমনীয় টিউব বা নলকে বোঝায় যার মধ্য দিয়ে পানি, গ্যাস বা অন্যান্য তরল প্রবাহিত হয়। এটি সাধারণত বাগান করা, গাড়ি ধোয়া বা অগ্নিনির্বাপণের কাজে ব্যবহৃত হয়। দ্বিতীয়ত, এটি একটি ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ হলো এই নলের সাহায্যে কোনো কিছুর ওপর প্রচুর পরিমাণে পানি স্প্রে করা বা জল ছেটানো।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সতর্কতা
ইংরেজি ভাষায় hose এবং pipe শব্দ দুটির মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে যা বাংলাভাষীদের জন্য বিভ্রান্তিকর হতে পারে। যদিও উভয়কেই বাংলায় 'নল' বলা হয়, তবে pipe সাধারণত শক্ত এবং স্থায়ী কাঠামোর (যেমন বাড়ির পানির লাইন) ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, আর hose সর্বদা নমনীয় এবং বাঁকানো যায় এমন টিউবের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। তাই নমনীয় পাইপের ক্ষেত্রে hose শব্দটি ব্যবহার করা অধিক সঠিক।
সঠিক ব্যবহার: garden hose (বাগানের নমনীয় নল)
ভুল ব্যবহার: water pipe (যখন আপনি নমনীয় টিউবের কথা বলছেন)
ব্যাকরণগত দিক
বিশেষ্য হিসেবে hose গণনাযোগ্য, তাই এর বহুবচন hoses হতে পারে। তবে ক্রিয়াপদ হিসেবে এটি সাধারণ ইংরেজি বর্তমান, অতীত এবং ভবিষ্যৎ কালের নিয়ম মেনে চলে। যেমন: I am hosing the driveway (আমি ড্রাইভওয়েতে জল ছেটাচ্ছি)। মনে রাখবেন, যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি সক্রিয় কাজকে নির্দেশ করে যা সাধারণত পরিষ্কার করা বা ঠান্ডা করার উদ্দেশ্যে করা হয়।
Countable when referring to the physical object (a hose).
Meanings
তরল বা গ্যাস পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত একটি নমনীয় টিউব।
Connect the hose to the faucet.
নলটি কলটির সাথে সংযুক্ত করুন।
কোনো কিছুর ওপর প্রচুর পরিমাণে পানি স্প্রে করা।
He hosed down the driveway.
সে ড্রাইভওয়েতে জল ছেটালো।