spout
spout শব্দটি মূলত তরল পদার্থের একটি শক্তিশালী বা নির্দিষ্ট ধারার সাথে সম্পর্কিত। যখন এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো পাত্রের (যেমন কেটলি বা জগ) সেই সরু মুখটিকে বোঝায় যেখান থেকে তরল ঢালা হয়। এছাড়া, প্রকৃতির ক্ষেত্রে সমুদ্রের বিশাল জলতূর্ঙ্গ বা তিমির শ্বাসছিদ্র থেকে নির্গত জলের ধারা বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
তরল নির্গত হওয়ার ক্ষেত্রে spout এবং flow এর মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। flow সাধারণত শান্ত এবং অবিরাম প্রবাহ বোঝায়, কিন্তু spout দ্বারা একটি নির্দিষ্ট দিক থেকে প্রবল চাপে বা দ্রুত গতিতে তরল বেরিয়ে আসাকে বোঝানো হয়।
সঠিক ব্যবহার: The teapot spout is broken (চা-দানির মুখটি ভেঙে গেছে)।
প্রবল ধারা: A spout of water (জলের একটি প্রবল ধারা)।
রূপক অর্থ এবং সতর্কতা
কথ্য ইংরেজিতে spout শব্দটি যখন মানুষের কথা বলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয়ে যায় বিরক্তিজনকভাবে বা অবিরামভাবে কথা বলা। এটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেখানে বক্তা মনে করেন অন্য ব্যক্তিটি অপ্রয়োজনীয় বা অর্থহীন কথা বলছেন।
উদাহরণ: He spent the whole hour spouting his opinions (সে পুরো এক ঘণ্টা ধরে তার মতামত নিয়ে বকবক করে কাটাল)।
এখানে মনে রাখতে হবে যে, এটি talk বা speak এর মতো সাধারণ শব্দ নয়, বরং এতে এক ধরণের অবজ্ঞা বা বিরক্তির সুর থাকে।
ব্যাকরণগত দিক
এটি বিশেষ্য (Noun) এবং ক্রিয়া (Verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি কোনো বস্তুর অংশ বা জলের ধারা বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে এটি তরল নির্গত করা বা অবিরাম কথা বলা বোঝায়।
Meanings
একটি পাত্রের, যেমন চা-দানি বা জগ-এর একটি নল বা ঠোঁট, যার মাধ্যমে তরল ঢালা হয়।
She held the teapot by the handle and tilted the spout.
সে চা-দানির হাতল ধরে মুখটি কাত করল।
চাপের সাথে একটি সংকীর্ণ ছিদ্র দিয়ে বেরিয়ে আসা তরলের ধারা।
A spout of water erupted from the whale's blowhole.
তিমির ফুসফুসের ছিদ্র থেকে একটি জলধারা নির্গত হলো।
একটি পাইপ বা প্রণালী যা ছাদের ড্রেন থেকে পানি মাটিতে নিয়ে যায়।
The rain poured heavily through the spout and into the garden.
বৃষ্টির পানি পাইপের মধ্য দিয়ে প্রবলভাবে বাগানে পড়ছিল।
একটি সংকীর্ণ ছিদ্র থেকে দ্রুত এবং প্রচুর পরিমাণে তরল নির্গত করা বা ঢালা।
The volcano began to spout ash and lava into the sky.
আগ্নেয়গিরিটি আকাশে ছাই এবং লাভা উচ্ছ্বসিত করতে শুরু করল।
অবিরামভাবে এবং প্রায়শই মূর্খতা করে বা অহংকার করে কথা বলা।
He spent the entire evening spouting nonsense about his supposed connections in government.
সে পুরো সন্ধ্যাটি সরকারে তার কথিত যোগাযোগ নিয়ে অর্থহীন বকবক করে কাটাল।