mortal
/ˈmɔːtəl/
এই শব্দটি ভঙ্গুরতা এবং অনিবার্যতার এক গভীর অনুভূতি বহন করে। জীবনের বর্ণনা করার সময়, এটি মানুষের ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতির সাথে দেবতা বা প্রকৃতির চিরন্তনতার বৈপরীত্যকে ফুটিয়ে তোলে। এর 'প্রাণঘাতী' অর্থে, এটি এমন একটি আঘাত বা ক্ষতকে বর্ণনা করে যা থেকে আর সুস্থ হওয়া সম্ভব নয়। এটি 'গুরুতর' বা 'সংকটজনক' শব্দের তুলনায় অনেক বেশি চূড়ান্ত এবং চূড়ান্ত পরিণতি নির্দেশ করে। ভয় বা শত্রুতার মতো আবেগের ক্ষেত্রে যখন এটি ব্যবহৃত হয়, তখন এটি তীব্রতার এমন একটি পর্যায়কে বোঝায় যা পুরো মানুষকে গ্রাস করে নেয়; অর্থাৎ এই দ্বন্দ্ব বা আতঙ্ক এতটাই প্রবল যে তা মৃত্যুর কারণ হতে পারে।
Countable when referring to an individual human being (a mortal). Uncountable when referring to the general quality of being subject to death (mortality).
Meanings
মৃত্যুর অধীন; যার মৃত্যু অনিবার্য।
"All humans are mortal, regardless of their status."
মর্যাদা নির্বিশেষে সব মানুষই মরণশীল।
মৃত্যু ঘটায় এমন; প্রাণঘাতী।
"The soldier suffered a mortal wound during the battle."
যুদ্ধের সময় সৈনিকটি একটি মারাত্মক আঘাত পেয়েছিলেন।
তীব্র বা চরম পর্যায়ের (সাধারণত ভয়, ঘৃণা বা শত্রুতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়)।
"The two families have been mortal enemies for generations."
দুই পরিবার প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চরম শত্রু হয়ে আছে।
একজন মানব সত্তা, যাকে দেবতা বা অমর সত্তার থেকে আলাদা করা হয়।
"He is but a mere mortal, prone to mistakes and weaknesses."
তিনি একজন সাধারণ মানুষ মাত্র, যার ভুল এবং দুর্বলতা থাকতে পারে।