dead
জীবন্ত প্রাণীর ক্ষেত্রে এই শব্দটি অত্যন্ত আবেগপ্রবণ অর্থ বহন করে, যা সাধারণত নিস্তব্ধতা, শীতলতা বা চূড়ান্ত সমাপ্তির অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। যদিও মৃত্যু বোঝাতে এটি একটি আদর্শ শব্দ, তবে সংবেদনশীল সামাজিক প্রেক্ষাপটে এটি খুব কঠোর বা রুক্ষ মনে হতে পারে; সেক্ষেত্রে প্রভাবটি কোমল করতে 'পরলোকগমন করা'র মতো পরোক্ষ শব্দ ব্যবহার করা শ্রেয়। যখন এটি বিশেষণ বা বিশেষ্যের তীব্রতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি অস্তিত্বহীনতার আক্ষরিক অর্থ থেকে সরে গিয়ে চরম অবস্থার একটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। এই ক্ষেত্রে, এটি 'পুরোপুরি' বা 'সম্পূর্ণভাবে' শব্দের সমার্থক হিসেবে কাজ করে, যা কোনো অবশিষ্ট শক্তি, শব্দ বা গতির অভাবকে গুরুত্ব দিয়ে বোঝায়। বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এই শব্দটি মৃত ব্যক্তিদের একটি সমষ্টিগত বহুবচনকে নির্দেশ করে এবং এই নির্দিষ্ট অর্থে এর কোনো একবচন রূপ হয় না।
Used as a collective noun (typically preceded by 'the') to refer to the entire group of deceased people as a whole, rather than counting individual corpses.
Meanings
যে আর জীবিত নেই; যার জীবনাবসান ঘটেছে
"a dead bird"
একটি মৃত পাখি
যা আর কাজ করছে না বা সচল নয়; যার শক্তি বা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে
"dead car battery"
গাড়ির একটি নিষ্ক্রিয় ব্যাটারি
সম্পূর্ণ, নিরঙ্কুশ বা চরম
"dead silence"
চরম নীরবতা
সম্পূর্ণভাবে বা একেবারেই; যথাযথভাবে
"dead tired"
পুরোপুরি ক্লান্ত
যারা আর জীবিত নেই এমন মানুষ
"respect for the dead"
মৃতদের প্রতি শ্রদ্ধা