laborer
laborer শব্দটি মূলত এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি শারীরিক পরিশ্রমের কাজ করেন এবং যার জন্য তাকে মজুরি প্রদান করা হয়। এটি সাধারণত অদক্ষ বা স্বল্প-দক্ষ কাজের সাথে যুক্ত, যেখানে পেশাদার ডিগ্রি বা উচ্চতর কারিগরি শিক্ষার চেয়ে শারীরিক সক্ষমতা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
বাংলায় আমরা প্রায়ই 'শ্রমিক' শব্দটি ব্যবহার করি, তবে ইংরেজিতে laborer এবং worker এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। worker একটি ব্যাপক শব্দ যা যেকোনো ধরনের কর্মী (যেমন অফিস কর্মী বা কারখানার দক্ষ কর্মী) বোঝাতে পারে। কিন্তু laborer বিশেষভাবে সেইসব ব্যক্তিদের নির্দেশ করে যারা ভারী বস্তু বহন করা, খনন করা বা নির্মাণকাজের মতো কঠোর শারীরিক পরিশ্রম করেন।
laborer: কঠোর শারীরিক পরিশ্রমকারী (যেমন: নির্মাণ শ্রমিক)।
worker: যেকোনো ধরনের কর্মী (যেমন: ফ্যাক্টরি কর্মী বা ক্লার্ক)।
সতর্কতা এবং ভুল ব্যবহার
অনেক শিক্ষার্থী laborer শব্দটিকে কেবল 'গরিব' বা 'নিম্নবিত্ত' হিসেবে ভুল করেন। মনে রাখতে হবে, এটি একটি পেশাগত পরিচয়, সামাজিক শ্রেণির নয়। কোনো দক্ষ কারিগরের ক্ষেত্রে laborer শব্দটির বদলে skilled worker বা craftsman ব্যবহার করা বেশি যথাযথ।
❌ ভুল ব্যবহার: একজন অভিজ্ঞ ইলেকট্রিশিয়ানকে laborer বলা ভুল হতে পারে কারণ তার বিশেষ কারিগরি দক্ষতা রয়েছে।
✅ সঠিক ব্যবহার: The construction site needs more laborers to move the bricks. (ইট সরানোর জন্য নির্মাণ সাইটে আরও শ্রমিকের প্রয়োজন।)
ব্যাকরণগত দিক
এই শব্দটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হয়। এর বহুবচন রূপ হলো laborers।
Refers to individual people employed to do physical work.
Meanings
একজন ব্যক্তি যিনি মজুরির বিনিময়ে অদক্ষ শারীরিক কাজ করেন।
The construction site was filled with laborers hauling bricks.
নির্মাণ সাইটটি ইট বহনকারী শ্রমিকদের দ্বারা পূর্ণ ছিল।