HomeDictionaryGground

ground

মাটি / ভিত্তি / আর্থিং / প্রাঙ্গণ / আবদ্ধ রাখা / ভিত্তি স্থাপন করা / উড্ডয়ন নিষিদ্ধ করা / স্থির হওয়া
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: groundspast: groundedpp: groundeding: grounding

ground শব্দটি ইংরেজি ভাষায় অত্যন্ত বহুমুখী এবং এর অর্থ প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে পরিবর্তিত হয়। সাধারণত এটি ভূপৃষ্ঠ বা মাটিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হলেও, এর রূপক এবং কারিগরি ব্যবহারগুলো শিক্ষার্থীদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। আক্ষরিক এবং রূপক অর্থ শারীরিক অর্থে এটি মাটি বা জমির উপরিভাগকে বোঝায়। তবে যখন এটি কোনো যুক্তি বা বিশ্বাসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয়ে যায় 'ভিত্তি' বা 'মৌলিক কারণ'। যেমন, on the grounds of বাক্যাংশটি কোনো নির্দিষ্ট কারণ বা যুক্তির ওপর ভিত্তি করে কিছু করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সঠিক ব্যবহার: There is no ground for suspicion (সন্দেহের কোনো ভিত্তি নেই)। ভুল ধারণা: অনেক সময় শিক্ষার্থীরা একে কেবল 'মাটি' হিসেবে অনুবাদ করে, কিন্তু তাত্ত্বিক আলোচনায় এটি 'ভিত্তি' হিসেবে কাজ করে। কারিগরি এবং বিশেষ ব্যবহার বৈদ্যুতিক ক্ষেত্রে ground বলতে 'আর্থিং' বা বিদ্যুৎ নিরাপদে মাটিতে সরিয়ে দেওয়ার ব্যবস্থাকে বোঝায়। এছাড়া বিমান চালনার ক্ষেত্রে grounded শব্দটি ব্যবহৃত হয় যখন কোনো বিমানকে উড়তে নিষেধ করা হয়। মানসিকভাবে যখন কেউ খুব উত্তেজিত থাকে, তখন grounding বলতে তাকে শান্ত বা স্থিতিশীল করার প্রক্রিয়াকে বোঝানো হয়। সতর্কতা এবং পার্থক্য ground এবং floor এর মধ্যে পার্থক্য বোঝা জরুরি। floor সাধারণত ঘরের ভেতরের মেঝেকে বোঝায়, আর ground বাইরের খোলা মাটিকে বা পৃথিবীর উপরিভাগকে বোঝায়। The floor is dirty (ঘরের মেঝেটি নোংরা)। The ground is wet (মাটি ভেজা)। ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তবে ক্রিয়া (verb) হিসেবে এটি কাউকে সীমাবদ্ধ রাখা বা কোনো কিছুর ভিত্তি স্থাপন করা অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে।

Uncountable when referring to the earth's surface or soil. Countable when referring to specific reasons for a legal action or a designated area of land.

Meanings

Nounমাটি

পৃথিবীর কঠিন উপরিভাগ।

"The children sat on the cold ground."

শিশুরা ঠান্ডা মাটিতে বসেছিল।

Nounভিত্তি

কোনো বিশ্বাস বা কাজের জন্য মৌলিক তথ্য বা কারণ।

"There are no grounds for suspicion."

সন্দেহের কোনো ভিত্তি নেই।

Nounআর্থিং

বৈদ্যুতিক শক প্রতিরোধ করার জন্য একটি সংযোগকারী তার।

"The technician checked the ground for a fault."

প্রযুক্তিবিদ ত্রুটির জন্য আর্থিং পরীক্ষা করেছিলেন।

Nounপ্রাঙ্গণ

একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত জমির এলাকা।

"The construction crew arrived at the building ground."

নির্মাণকারী দল ভবনের প্রাঙ্গণে পৌঁছেছিল।

Transitive Verbআবদ্ধ রাখা
[~ someone][~ something]

শাস্তিস্বরূপ কাউকে একটি নির্দিষ্ট স্থানে সীমাবদ্ধ রাখা।

"His parents grounded him for a week."

তার বাবা-মা তাকে এক সপ্তাহের জন্য ঘরের মধ্যে আবদ্ধ রেখেছিলেন।

Transitive Verbভিত্তি স্থাপন করা
[~ something]

কোনো কিছুকে একটি দৃঢ় তাত্ত্বিক বা বাস্তব ভিত্তি প্রদান করা।

"The argument is grounded in historical evidence."

যুক্তিটি ঐতিহাসিক প্রমাণের ওপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত।

Transitive Verbউড্ডয়ন নিষিদ্ধ করা
[~ something]

একটি বিমানকে উড়তে বাধা দেওয়া।

"The airline grounded all flights due to the storm."

ঝড়ের কারণে বিমান সংস্থা সমস্ত ফ্লাইটের উড্ডয়ন নিষিদ্ধ করেছে।

Intransitive Verbস্থির হওয়া

মানসিকভাবে বা আবেগীয়ভাবে স্থিতিশীল হওয়া।

"She felt grounded after spending time in nature."

প্রকৃতির মাঝে সময় কাটানোর পর সে মানসিকভাবে স্থিতিশীল বোধ করল।

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error