HomeDictionaryIinspect

inspect

পরিদর্শন করা / নিরীক্ষণ করা
Transitive Verb
past: inspectedpp: inspecteding: inspecting

inspect শব্দটি সাধারণত কোনো কিছুর ত্রুটি, সমস্যা বা মান যাচাই করার জন্য অত্যন্ত সতর্কতার সাথে এবং বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ দেখা (look) বা পরীক্ষা করা (check) নয়, বরং একটি আনুষ্ঠানিক এবং পদ্ধতিগত প্রক্রিয়া। ব্যবহারিক পার্থক্য ও সূক্ষ্মতা এই শব্দটি যখন কোনো পেশাদার বা সরকারি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় নিয়মকানুন মেনে চলা হচ্ছে কি না তা নিশ্চিত করা। যেমন, একজন পুলিশ অফিসার যখন গাড়ি পরীক্ষা করেন বা একজন পরিদর্শক যখন কারখানার মান যাচাই করেন, তখন inspect শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত। check এবং inspect-এর মধ্যে পার্থক্য হলো, check হতে পারে খুব দ্রুত এবং সাধারণ (যেমন: check the time), কিন্তু inspect সবসময়ই গভীর এবং বিস্তারিত অনুসন্ধান বোঝায় (যেমন: inspect the building for cracks)। examine শব্দটির সাথে এর মিল থাকলেও, examine অনেক সময় গবেষণামূলক বা চিকিৎসার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (যেমন: ডাক্তার যখন রোগী পরীক্ষা করেন), অন্যদিকে inspect মূলত মান নিয়ন্ত্রণ বা আইনি বাধ্যবাধকতার সাথে যুক্ত। সতর্কতা ও প্রয়োগ বাংলায় আমরা অনেক সময় 'পরীক্ষা করা' শব্দটি সব ক্ষেত্রে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে সঠিক শব্দ নির্বাচন করা জরুরি। যদি আপনি কোনো কিছুর খুঁত বা ত্রুটি খুঁজছেন, তবে inspect ব্যবহার করুন। সঠিক ব্যবহার: The customs officer will inspect your luggage. (কাস্টমস অফিসার আপনার মালপত্র পরীক্ষা করবেন - এখানে একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া চলছে।) ভুল ব্যবহার: I will inspect if the door is locked. (এর পরিবর্তে check ব্যবহার করা উচিত, কারণ তালা লাগানো আছে কি না তা দেখার জন্য বিস্তারিত অনুসন্ধানের প্রয়োজন নেই।) ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার অর্থ এর পরে অবশ্যই একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকতে হবে যাকে পরীক্ষা করা হচ্ছে।

Meanings

Transitive Verbপরিদর্শন করা
[~ something]

নির্দিষ্ট মানদণ্ড পূরণ হচ্ছে কি না তা নিশ্চিত করতে অথবা ত্রুটি খুঁজে বের করতে কোনো কিছু সতর্কতার সাথে এবং আনুষ্ঠানিকভাবে পরীক্ষা করা।

"The health official arrived to inspect the restaurant kitchen for cleanliness."

স্বাস্থ্য কর্মকর্তা রেস্তোরাঁর রান্নাঘরের পরিচ্ছন্নতা পরীক্ষা করতে এসেছেন।

Transitive Verbনিরীক্ষণ করা
[~ someone]

কারো চেহারা বা অবস্থা মূল্যায়ন করার জন্য তাকে নিবিড়ভাবে, প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা সমালোচনামূলকভাবে দেখা।

"The sergeant began to inspect the soldiers to ensure their uniforms were spotless."

সার্জেন্ট সৈন্যদের ইউনিফর্ম নিখুঁত কি না তা নিশ্চিত করতে তাদের নিরীক্ষণ করতে শুরু করলেন।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error