incomplete
incomplete শব্দটি সাধারণত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যার প্রয়োজনীয় অংশগুলো অনুপস্থিত বা যা এখনও শেষ হয়নি। বাংলা ভাষায় এর অনুবাদ প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে ভিন্ন হতে পারে, তবে মূল ধারণাটি হলো 'পূর্ণতা বা সমাপ্তির অভাব'।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন কোনো কাজ বা প্রক্রিয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি unfinished এর সমার্থক হয়। তবে incomplete শব্দটি অনেক সময় এমন একটি অবস্থাকে বোঝায় যেখানে কিছু নির্দিষ্ট অংশ বাদ পড়েছে, যা ওই জিনিসটিকে কার্যকর বা নিখুঁত হতে বাধা দেয়।
incomplete বনাম unfinished: একটি কাজ যদি মাঝপথে থেমে থাকে তবে সেটি unfinished (অসমাপ্ত), কিন্তু যদি কোনো ফর্ম বা নথিতে কিছু ঘর খালি থাকে, তবে সেটি হবে incomplete (অসম্পূর্ণ)।
উদাহরণ:
সঠিক ব্যবহার: The application was incomplete (আবেদনপত্রটি অসম্পূর্ণ ছিল - অর্থাৎ কিছু তথ্য বাকি ছিল)।
সঠিক ব্যবহার: The building remains incomplete (ভবনটি অসমাপ্ত রয়ে গেছে - অর্থাৎ নির্মাণ কাজ শেষ হয়নি)।
সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য একটি সাধারণ ভুল হতে পারে incomplete এবং imperfect এর মধ্যে পার্থক্য করা। incomplete মানে হলো কোনো কিছুর অভাব থাকা বা শেষ না হওয়া, আর imperfect মানে হলো কোনো কিছু শেষ হওয়া সত্ত্বেও তাতে ত্রুটি বা খুঁত থাকা। তাই কোনো জিনিসের মান খারাপ হলে imperfect ব্যবহার করুন, আর কোনো অংশ বাকি থাকলে incomplete ব্যবহার করুন।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা বিশেষ্যের গুণ বা অবস্থা বর্ণনা করে। এটি সাধারণত কোনো কিছুর অভাব বা অসম্পূর্ণতা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
প্রয়োজনীয় বা যথাযথ সমস্ত অংশ নেই এমন।
"The puzzle remained incomplete because one piece was missing."
আবেদনপত্রটি প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল কারণ ফর্মটি অসম্পূর্ণ ছিল।
শেষ হয়নি বা পুরোপুরি বিকশিত হয়নি এমন।
"The police have an incomplete picture of the events leading up to the crime."
অর্থায়নের অভাবের কারণে প্রকল্পটি অসমাপ্ত রয়ে গেছে।
সম্পূর্ণ বা নিখুঁত হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত উপাদান নেই এমন।
ডাকটিকিটের সংগ্রহটি এখনও অপূর্ণ, ১৯২০-এর দশকের বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ টিকিট এতে নেই।