omission
omission শব্দটি মূলত কোনো কিছু বাদ দেওয়া বা করতে ব্যর্থ হওয়াকে বোঝায়। এটি কেবল ভুলবশত কিছু ভুলে যাওয়া নয়, বরং ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো তথ্য গোপন করা বা প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ না নেওয়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন তথ্যের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি exclusion এর সাথে কিছুটা মিলে যায়। তবে exclusion সাধারণত একটি নির্দিষ্ট নিয়ম বা উদ্দেশ্য অনুযায়ী কাউকে বা কিছুকে বাইরে রাখার প্রক্রিয়া বোঝায়, আর omission দ্বারা বোঝানো হয় যে কোনো কিছু সেখানে থাকার কথা ছিল কিন্তু তা নেই।
আইনি বা নৈতিক প্রেক্ষাপটে omission এর অর্থ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এখানে এটি কেবল 'ভুল' নয়, বরং 'কর্তব্যে অবহেলা' বা 'করণীয় কাজ না করা' বোঝায়। যেমন, কোনো দুর্ঘটনা ঘটতে পারে যদি কেউ তার দায়িত্ব পালন না করে (an omission of duty)।
সঠিক ব্যবহার: an omission of a key detail (একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের বাদ পড়া)
সঠিক ব্যবহার: a serious omission in the report (প্রতিবেদনে একটি গুরুতর ত্রুটি বা বাদ পড়া অংশ)
সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল
বাংলায় আমরা অনেক সময় 'ভুল' (mistake) এবং 'বাদ পড়া' (omission) শব্দ দুটিকে একইভাবে ব্যবহার করি। কিন্তু ইংরেজিতে mistake মানে হলো ভুল কিছু করা, আর omission মানে হলো যা করা উচিত ছিল তা না করা। তাই কোনো কিছু ভুলভাবে লিখলে তা হবে error, কিন্তু লিখতে ভুলে গেলে তা হবে omission।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষ্য (noun)। এটি গণনাযোগ্য (countable) এবং গণনা অযোগ্য (uncountable) উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে, তবে সাধারণত নির্দিষ্ট কোনো বাদ পড়া অংশ বোঝাতে এটি গণনাযোগ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
ইচ্ছাকৃতভাবে বা অনিচ্ছাকৃতভাবে কোনো কিছু বাদ দেওয়ার কাজ।
"The omission of his name from the list was a serious mistake."
তালিকা থেকে তার নাম বাদ দেওয়া একটি গুরুতর ভুল ছিল।
কোনো লেখা, কথোপকথন বা তথ্যের সেট থেকে বাদ দেওয়া বা বহির্ভূত রাখা হয়েছে এমন কিছু।
"The editor noted several glaring omissions in the historical account."
সম্পাদক ঐতিহাসিক বিবরণে বেশ কিছু প্রকট বাদ পড়া অংশের কথা উল্লেখ করেছেন।
আইনগত বা নৈতিকভাবে যা করা উচিত ছিল, তা করতে ব্যর্থ হওয়া।
"The lawyer argued that the accident was caused by the driver's omission of a required safety check."
আইনজীবী যুক্তি দিয়েছেন যে, চালকের প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা পরীক্ষা না করার অবহেলার কারণে দুর্ঘটনাটি ঘটেছিল।